زيپ
برگردان: ليلا صادقيجسيون گورلي
جمعه روز خوبي بود. اضافه حقوق غير منتظره، انعام غير منتظره، هيچكدامشان خيلي زياد نبود، ولي همين بودنشان دلخوش كنك بود. تعطيلات آخر هفته پر بود از پول باد آورده براي چيزهاي ناچيز و يك فص خواب درست و حسابي.
الان يك هفته جديد شروع شد و به نظرم مي رسد كه در اين هفته احتمالاً هيچ چيز غير منتظره اي پيش نخواهد آمد. دست كم تغييرات دلپذيري كه كمي غمناك است. بايد حواسم به اتفاقات ناخوشايند غير منتظره باشد.
اما اين ناخوشايندي ها هميشه بفهمي نفهمي اتفاق مي افتند و نمي شود آنها را غير منتظره حساب كرد. آنها برنامه ريزي شده اند. به عنوان مثال، فردا قرار است فراموش كنم كه سطل زباله را دم در ببرم، و گربه اي قرار است كيسه زباله را پاره كند و به درون زباله ها برود. و من قرار است با او درگير بشوم.