عيد بزرگ ايرانيان، يلدای مهر و روشنايي، شاد باد-Yalda
عيد بزرگ ايرانيان، يلدای مهر و روشنايي، شاد باد
اردوان بیانی

نه ØÙ…له اسکندر، نه تهاجم اعراب، Ùˆ نه ويرانگری های مغول، Ùˆ نه ÙØ´Ø§Ø± نيروهای ديگر، در اين قرن های بلند تاريخ هيچ کدام نتوانسته اند بسياری از ارزش های ملی Ùˆ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ ايرانزمين را نابود کنند. اين ارزش ها از آنجايي ماندگار شده اند Ú©Ù‡ ريشه در باور به انسان Ùˆ اهميت ØØ¶ÙˆØ± او Ùˆ پيوند تÙÚ©ÙŠÚ© ناپذيرش با طبيعت دارند. اين ارزش ها خود را از اعماق تاريخ تا به امروز کشانده Ùˆ همچنان زنده Ùˆ بيدار در کنار ما ØØ¶ÙˆØ±ÛŒ دلنشين دارند
ÙŠÚ©ÛŒ از اين يادگارهای زنده Ùˆ پويای ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ ايرانی «يلدا» ست، شبی Ú©Ù‡ از يکسو تولد ميترا، خدای ØØ§Ùظ نور، روشنايي، نظم Ùˆ پيمان است و، از سوی ديگر، تولد مهر يا نجات دهنده ای است Ú©Ù‡ از مهربانی، Ùˆ شادمانی Ù…ÛŒ آيد، بر هيولای تاريکی، ظلم، اندوه، Ùˆ بی قانونی Ùˆ پيمان Ø´Ú©Ù†ÛŒ Ù…ÛŒ تازد Ùˆ بر آن پيروز Ù…ÛŒ شود. يعنی اين باور Ú©Ù‡: انسان سزاوار گرما، مهربانی، آرامش Ùˆ شادمانی ست.
قرن های قرن است Ú©Ù‡ مردمان ايرانزمين تولد اين مهر نجات بخش را جشن Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ اند، گاه در نيايشگاه ها، گاه در خيابان ها Ùˆ Ú©ÙˆÚ†Ù‡ ها، گاه Ù€ از ترس Ù…ØØªØ³Ø¨ Ù€ در مخÙÛŒ گاه ها، Ùˆ گاه در خانه ها Ùˆ در کنار آتشی Ú©Ù‡ روشن کرده اند Ùˆ شادمانه به انتظار خورشيدی نشسته اند Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ آيد Ùˆ تاريکی Ùˆ ظلم Ùˆ اندوه را Ù…ÛŒ شويد Ùˆ Ù…ÛŒ برد Ùˆ آنچه از گذارش باقی Ù…ÛŒ ماند همه شادی است Ùˆ روشنايي Ùˆ مهر.
کميته بين المللی نجات پاسارگاد، همراه با شادباش عيد بزرگ يلدا، Ùˆ در سالگرد تولد مهر، ÙŠÚ© بار ديگر ضرورت ØÙظ Ùˆ نجات پاسارگاد را يادآوری Ù…ÛŒ کند؛ يادمان باشد Ú©Ù‡ دشت پاسارگاد ÙŠÚ©ÛŒ از اولين جايگاه هايي است Ú©Ù‡ مادران Ùˆ پدران ما در آن هر ساله بلندترين شب سال را جشن Ù…ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÙ†Ø¯ Ùˆ منتظر Ù…ÛŒ شدند تا خورشيد خستگی ناپذير نجات دهنده، از دل سنگ Ùˆ تاريکی پيدا شود Ùˆ زمين را به سوی بهار Ùˆ تازگی ببرد.
ما از همگان می خواهيم که در کنار جشن و شادمانی اين عيد بزرگ ايرانی، به ياد پاسارگاد و ديگر گنجينه های ملی و بشری ايرانزمين باشند و از غرق شدن و ويرانی آنها با همه ی توان شان جلوگيری کنند.
با مهر Ùˆ Ø§ØØªØ±Ø§Ù…
دسامبر 2006
کميته بين المللی نجات دشت پاسارگاد
اردوان بیانی

نه ØÙ…له اسکندر، نه تهاجم اعراب، Ùˆ نه ويرانگری های مغول، Ùˆ نه ÙØ´Ø§Ø± نيروهای ديگر، در اين قرن های بلند تاريخ هيچ کدام نتوانسته اند بسياری از ارزش های ملی Ùˆ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ ايرانزمين را نابود کنند. اين ارزش ها از آنجايي ماندگار شده اند Ú©Ù‡ ريشه در باور به انسان Ùˆ اهميت ØØ¶ÙˆØ± او Ùˆ پيوند تÙÚ©ÙŠÚ© ناپذيرش با طبيعت دارند. اين ارزش ها خود را از اعماق تاريخ تا به امروز کشانده Ùˆ همچنان زنده Ùˆ بيدار در کنار ما ØØ¶ÙˆØ±ÛŒ دلنشين دارند
ÙŠÚ©ÛŒ از اين يادگارهای زنده Ùˆ پويای ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ ايرانی «يلدا» ست، شبی Ú©Ù‡ از يکسو تولد ميترا، خدای ØØ§Ùظ نور، روشنايي، نظم Ùˆ پيمان است و، از سوی ديگر، تولد مهر يا نجات دهنده ای است Ú©Ù‡ از مهربانی، Ùˆ شادمانی Ù…ÛŒ آيد، بر هيولای تاريکی، ظلم، اندوه، Ùˆ بی قانونی Ùˆ پيمان Ø´Ú©Ù†ÛŒ Ù…ÛŒ تازد Ùˆ بر آن پيروز Ù…ÛŒ شود. يعنی اين باور Ú©Ù‡: انسان سزاوار گرما، مهربانی، آرامش Ùˆ شادمانی ست.
قرن های قرن است Ú©Ù‡ مردمان ايرانزمين تولد اين مهر نجات بخش را جشن Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ اند، گاه در نيايشگاه ها، گاه در خيابان ها Ùˆ Ú©ÙˆÚ†Ù‡ ها، گاه Ù€ از ترس Ù…ØØªØ³Ø¨ Ù€ در مخÙÛŒ گاه ها، Ùˆ گاه در خانه ها Ùˆ در کنار آتشی Ú©Ù‡ روشن کرده اند Ùˆ شادمانه به انتظار خورشيدی نشسته اند Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ آيد Ùˆ تاريکی Ùˆ ظلم Ùˆ اندوه را Ù…ÛŒ شويد Ùˆ Ù…ÛŒ برد Ùˆ آنچه از گذارش باقی Ù…ÛŒ ماند همه شادی است Ùˆ روشنايي Ùˆ مهر.
کميته بين المللی نجات پاسارگاد، همراه با شادباش عيد بزرگ يلدا، Ùˆ در سالگرد تولد مهر، ÙŠÚ© بار ديگر ضرورت ØÙظ Ùˆ نجات پاسارگاد را يادآوری Ù…ÛŒ کند؛ يادمان باشد Ú©Ù‡ دشت پاسارگاد ÙŠÚ©ÛŒ از اولين جايگاه هايي است Ú©Ù‡ مادران Ùˆ پدران ما در آن هر ساله بلندترين شب سال را جشن Ù…ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÙ†Ø¯ Ùˆ منتظر Ù…ÛŒ شدند تا خورشيد خستگی ناپذير نجات دهنده، از دل سنگ Ùˆ تاريکی پيدا شود Ùˆ زمين را به سوی بهار Ùˆ تازگی ببرد.
ما از همگان می خواهيم که در کنار جشن و شادمانی اين عيد بزرگ ايرانی، به ياد پاسارگاد و ديگر گنجينه های ملی و بشری ايرانزمين باشند و از غرق شدن و ويرانی آنها با همه ی توان شان جلوگيری کنند.
با مهر Ùˆ Ø§ØØªØ±Ø§Ù…
دسامبر 2006
کميته بين المللی نجات دشت پاسارگاد