Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ ÙØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ به ناشران Ùˆ اعتراض کانون نویسندگان ایران
در بخشی از بیانیه کانون نویسندگان به جلوگیری دولت از ØØ¶ÙˆØ± برخی از ناشران٠مستقل در نمایشگاه کتاب امسال هم اشاره شده است.
......
17 اردیبهشت 1389
Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ ÙØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ به ناشران Ùˆ اعتراض کانون نویسندگان ایران
همزمان با برگزاری نمایشگاه کتاب تهران، کانون نویسندگان ایران در بیانیه ای، Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ ÙØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ به ناشران را Ù…ØÚ©ÙˆÙ… کرد.
در این بیانیه آمده است: " کانون نویسندگان ایران ÙØ´Ø§Ø± Ø±ÙˆØ²Ø§ÙØ²ÙˆÙ† بر ناشران مستقل را به‌شدت Ù…ØÚ©ÙˆÙ… می‌کند Ùˆ نسبت به روند رو به Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ سانسور، اختناق Ùˆ سرکوب ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ هشدار می‌دهد."
در بخشی از بیانیه کانون نویسندگان آمده است: "تازگی دارد Ú©Ù‡ امسال در بیست‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب، گذشته از این Ú©Ù‡ شماری از ناشران٠سرشناس اجازه‌ی ورود به نمایشگاه را پیدا نکردند Ùˆ ورود برخی نیز مشروط Ùˆ ملتزم Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ شد، برگزارکنندگان در آستانه‌ی نمایشگاه کتاب ."
سیمین بهبهانی در Ú¯ÙØª Ùˆ Ú¯Ùˆ با بخش ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ بی بی سی در این باره Ú¯ÙØª: "این نوع سانسور با سانسور در گذشته ها ÙØ±Ù‚ کرده است. ØØ§Ù„ا به جای اینکه با کتاب ها کار داشته باشند با ناشرها کار دارند. مسئولان ناشرها را زیر ÙØ´Ø§Ø± قرار Ù…ÛŒ دهند تا نتوانند بعد از این چاپ کنند."
خانم بهبهانی درباره این ÙØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ Ú¯ÙØª: "ناشرها زیر ÙØ´Ø§Ø± مادی Ùˆ معنوی هستند. برخی از آنها زندانی اند، برخی اخطار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ اند. به این ترتیب، نشر ممکن است صدمه بخورد Ùˆ ممکن است دیگر ØØªÛŒ مثل سابق هم کتاب منتشر نشود؛ هر چند سابق هم کتاب ها زیر تیغ سانسور بودند."
سیمین بهبهانی درباره تاثیر ÙØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ بر ناشران Ú¯ÙØª:"به ناشر اگر ÙØ´Ø§Ø± بیاورند قدرت ÙØ¹Ø§Ù„یتش کاسته Ù…ÛŒ شود، دلسرد Ù…ÛŒ شود یا اصلا ورشکست Ù…ÛŒ شود. بسیاری از ناشران ما در آستانه ورشکستگی هستند. بسیاری هم ورشکست شده اند."
"متولیان کتاب در ØØ±Ú©ØªÛŒ بی‌سابقه پروانه‌ی نشر تنی چند از ناشران را لغو Ùˆ برخی از آن‌ها را به مراجع امنیتی Ø§ØØ¶Ø§Ø± کردند"
بیانیه کانون نویسندگان ایران
او Ú¯ÙØª: " ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ با این وضع در چاه Ù…ÛŒ Ø§ÙØªØ¯. کتاب، Ùکر Ùˆ اندیشه باید در معرض قضاوت عموم قرار بگیرد؛ اگر خوب است مردم Ù…ÛŒ پسندند Ùˆ اگر خوب نیست هم خود مردم باید رد بکنند، نه اینکه ÙØ´Ø§Ø±ÛŒ از بالا باشد."
جلوگیری از شرکت برخی ناشران
در بخشی از بیانیه کانون نویسندگان به جلوگیری دولت از ØØ¶ÙˆØ± برخی از ناشران٠مستقل در نمایشگاه کتاب امسال هم اشاره شده است.
"برخی از ناشران را در چنان تنگنا‌های ØØ±Ùه‌ ای قرار داده‌‌اند Ú©Ù‡ برای تن ندادن به تهدید Ùˆ توهین Ùˆ تØÙ‚یر، عطای ورود به نمایشگاه کتاب Ùˆ رویارویی با برگزارکنندگان آن را به لقایش بخشیده‌اند Ùˆ نامشان به خطی از خطوط قرمز وزارت ارشاد تبدیل شده است."
در مراسم Ø§ÙØªØªØ§ØÛŒÙ‡ نمایشگاه کتاب تهران، Ù…ØØ³Ù† پرویز، رییس نمایشگاه، دلیل ممنوعیت ورود برخی ناشران را "جریمه‌ی ناشران متخلÙ" ذکر کرده بود.
او در عین ØØ§Ù„ Ú¯ÙØªÙ‡ بود دلیل جلوگیری از ØØ¶ÙˆØ± برخی از ناشران در نمایشگاه کتاب را "به دلایل مسائل اخلاقی Ùˆ ØÙ‚وقی" نمی تواند بگوید، اما از آن‌ها "خیلی دلگیر Ùˆ Ù†Ø§Ø±Ø§ØØª" است.
جمع آوری کتاب ها از نمایشگاه
امسال از ØØ¶ÙˆØ± ناشرانی مثل Ø¯ÙØªØ± ØÙظ Ùˆ نشر آثار آیت الله بهشتی، انتشارات کاروان Ùˆ نشر صراط جلوگیری شده است Ùˆ تعدادی از ناشران هم از جمله انتشارات روشنگران Ùˆ مطالعات زنان از ØØ¶ÙˆØ± در نمایشگاه خودداری کردند.
ØØ§Ù„ا با گذشت سه روز از آغاز نمایشگاه، خبرها ØØ§Ú©ÛŒ از جمع آوری کتاب های متعددی از داخل غرÙÙ‡ هاست.
این در ØØ§Ù„ÛŒ است Ú©Ù‡ همزمان با آغاز برگزاری نمایشگاه کتاب، Ù…ØØ³Ù† پرویز، رئیس نمایشگاه کتاب تهران، Ú¯ÙØªÙ‡ بود: "از ديد ما نمايشگاه يك Ù…ØÙ„ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ است Ùˆ بهره‌برداری سياسی معنا پيدا نمی‌كند."
ظر٠سه روز گذشته، کتاب های آیت الله منتظری Ùˆ آیت الله صانعی از Ø³Ø·Ø Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø§Ù‡ کتاب جمع آوری شده اند.
سایت تابناک نیز در گزارشی نوشت:"در دو روز اول نمایشگاه کتاب، تعداد قابل توجهی کتاب از ناشران داخلی و خارجی جمع آوری شد از جمله کتاب هایی که هولوکاست را تایید می کردند."
این سایت از جمع آوری کتاب هایی خارجی از جمله چرا سیاست از دین آزاد نمی شود؟ و قدرت، اسلام و نخبگان سیاسی در ایران نیز خبر داده است.
جز اینها کتاب هایی درباره ذن، بابیت و بهاییت هم جمع شده اند.
پلمپ غرÙÙ‡ مصر
در همین ØØ§Ù„ØŒ ÙØ±Ù…انده نیروی انتظامی تهران از پلمپ غرÙÙ‡ مصر در نمایشگاه کتاب خبر داد.
ØØ³ÛŒÙ† ساجدی نیا در Ú¯ÙØª Ùˆ Ú¯Ùˆ با خبرگزاری ایسنا Ú¯ÙØª: "این ماموران در ØØ§Ù„ گشت زنی در نمایشگاه بودند Ú©Ù‡ متوجه توزیع کتابی با عنوان "موسوعه Ø§Ù„Ø®Ù„ÛŒØ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ" شدند Ú©Ù‡ در غرÙÙ‡ مصر توزیع Ù…ÛŒ شد. موضوع پیگیری شد Ùˆ غرÙÙ‡ مذکور پلمپ شد."
آقای ساجدی نیا از ØØ¶ÙˆØ± ماموران 'Ù†Ø§Ù…ØØ³ÙˆØ³' نیروی انتظامی در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد.
باید دید در روزهای آینده، آیا غرÙÙ‡ دیگری پلمپ خواهد شد Ùˆ آیا کتاب دیگری به انبار ویژه کتاب های توقیÙÛŒ نمایشگاه کتاب منتقل خواهد شد یا نه.
© BBC 2010
......
17 اردیبهشت 1389
Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ ÙØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ به ناشران Ùˆ اعتراض کانون نویسندگان ایران
همزمان با برگزاری نمایشگاه کتاب تهران، کانون نویسندگان ایران در بیانیه ای، Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ ÙØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ به ناشران را Ù…ØÚ©ÙˆÙ… کرد.
در این بیانیه آمده است: " کانون نویسندگان ایران ÙØ´Ø§Ø± Ø±ÙˆØ²Ø§ÙØ²ÙˆÙ† بر ناشران مستقل را به‌شدت Ù…ØÚ©ÙˆÙ… می‌کند Ùˆ نسبت به روند رو به Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ سانسور، اختناق Ùˆ سرکوب ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ هشدار می‌دهد."
در بخشی از بیانیه کانون نویسندگان آمده است: "تازگی دارد Ú©Ù‡ امسال در بیست‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب، گذشته از این Ú©Ù‡ شماری از ناشران٠سرشناس اجازه‌ی ورود به نمایشگاه را پیدا نکردند Ùˆ ورود برخی نیز مشروط Ùˆ ملتزم Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ شد، برگزارکنندگان در آستانه‌ی نمایشگاه کتاب ."
سیمین بهبهانی در Ú¯ÙØª Ùˆ Ú¯Ùˆ با بخش ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ بی بی سی در این باره Ú¯ÙØª: "این نوع سانسور با سانسور در گذشته ها ÙØ±Ù‚ کرده است. ØØ§Ù„ا به جای اینکه با کتاب ها کار داشته باشند با ناشرها کار دارند. مسئولان ناشرها را زیر ÙØ´Ø§Ø± قرار Ù…ÛŒ دهند تا نتوانند بعد از این چاپ کنند."
خانم بهبهانی درباره این ÙØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ Ú¯ÙØª: "ناشرها زیر ÙØ´Ø§Ø± مادی Ùˆ معنوی هستند. برخی از آنها زندانی اند، برخی اخطار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ اند. به این ترتیب، نشر ممکن است صدمه بخورد Ùˆ ممکن است دیگر ØØªÛŒ مثل سابق هم کتاب منتشر نشود؛ هر چند سابق هم کتاب ها زیر تیغ سانسور بودند."
سیمین بهبهانی درباره تاثیر ÙØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ بر ناشران Ú¯ÙØª:"به ناشر اگر ÙØ´Ø§Ø± بیاورند قدرت ÙØ¹Ø§Ù„یتش کاسته Ù…ÛŒ شود، دلسرد Ù…ÛŒ شود یا اصلا ورشکست Ù…ÛŒ شود. بسیاری از ناشران ما در آستانه ورشکستگی هستند. بسیاری هم ورشکست شده اند."
"متولیان کتاب در ØØ±Ú©ØªÛŒ بی‌سابقه پروانه‌ی نشر تنی چند از ناشران را لغو Ùˆ برخی از آن‌ها را به مراجع امنیتی Ø§ØØ¶Ø§Ø± کردند"
بیانیه کانون نویسندگان ایران
او Ú¯ÙØª: " ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ با این وضع در چاه Ù…ÛŒ Ø§ÙØªØ¯. کتاب، Ùکر Ùˆ اندیشه باید در معرض قضاوت عموم قرار بگیرد؛ اگر خوب است مردم Ù…ÛŒ پسندند Ùˆ اگر خوب نیست هم خود مردم باید رد بکنند، نه اینکه ÙØ´Ø§Ø±ÛŒ از بالا باشد."
جلوگیری از شرکت برخی ناشران
در بخشی از بیانیه کانون نویسندگان به جلوگیری دولت از ØØ¶ÙˆØ± برخی از ناشران٠مستقل در نمایشگاه کتاب امسال هم اشاره شده است.
"برخی از ناشران را در چنان تنگنا‌های ØØ±Ùه‌ ای قرار داده‌‌اند Ú©Ù‡ برای تن ندادن به تهدید Ùˆ توهین Ùˆ تØÙ‚یر، عطای ورود به نمایشگاه کتاب Ùˆ رویارویی با برگزارکنندگان آن را به لقایش بخشیده‌اند Ùˆ نامشان به خطی از خطوط قرمز وزارت ارشاد تبدیل شده است."
در مراسم Ø§ÙØªØªØ§ØÛŒÙ‡ نمایشگاه کتاب تهران، Ù…ØØ³Ù† پرویز، رییس نمایشگاه، دلیل ممنوعیت ورود برخی ناشران را "جریمه‌ی ناشران متخلÙ" ذکر کرده بود.
او در عین ØØ§Ù„ Ú¯ÙØªÙ‡ بود دلیل جلوگیری از ØØ¶ÙˆØ± برخی از ناشران در نمایشگاه کتاب را "به دلایل مسائل اخلاقی Ùˆ ØÙ‚وقی" نمی تواند بگوید، اما از آن‌ها "خیلی دلگیر Ùˆ Ù†Ø§Ø±Ø§ØØª" است.
جمع آوری کتاب ها از نمایشگاه
امسال از ØØ¶ÙˆØ± ناشرانی مثل Ø¯ÙØªØ± ØÙظ Ùˆ نشر آثار آیت الله بهشتی، انتشارات کاروان Ùˆ نشر صراط جلوگیری شده است Ùˆ تعدادی از ناشران هم از جمله انتشارات روشنگران Ùˆ مطالعات زنان از ØØ¶ÙˆØ± در نمایشگاه خودداری کردند.
ØØ§Ù„ا با گذشت سه روز از آغاز نمایشگاه، خبرها ØØ§Ú©ÛŒ از جمع آوری کتاب های متعددی از داخل غرÙÙ‡ هاست.
این در ØØ§Ù„ÛŒ است Ú©Ù‡ همزمان با آغاز برگزاری نمایشگاه کتاب، Ù…ØØ³Ù† پرویز، رئیس نمایشگاه کتاب تهران، Ú¯ÙØªÙ‡ بود: "از ديد ما نمايشگاه يك Ù…ØÙ„ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ است Ùˆ بهره‌برداری سياسی معنا پيدا نمی‌كند."
ظر٠سه روز گذشته، کتاب های آیت الله منتظری Ùˆ آیت الله صانعی از Ø³Ø·Ø Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø§Ù‡ کتاب جمع آوری شده اند.
سایت تابناک نیز در گزارشی نوشت:"در دو روز اول نمایشگاه کتاب، تعداد قابل توجهی کتاب از ناشران داخلی و خارجی جمع آوری شد از جمله کتاب هایی که هولوکاست را تایید می کردند."
این سایت از جمع آوری کتاب هایی خارجی از جمله چرا سیاست از دین آزاد نمی شود؟ و قدرت، اسلام و نخبگان سیاسی در ایران نیز خبر داده است.
جز اینها کتاب هایی درباره ذن، بابیت و بهاییت هم جمع شده اند.
پلمپ غرÙÙ‡ مصر
در همین ØØ§Ù„ØŒ ÙØ±Ù…انده نیروی انتظامی تهران از پلمپ غرÙÙ‡ مصر در نمایشگاه کتاب خبر داد.
ØØ³ÛŒÙ† ساجدی نیا در Ú¯ÙØª Ùˆ Ú¯Ùˆ با خبرگزاری ایسنا Ú¯ÙØª: "این ماموران در ØØ§Ù„ گشت زنی در نمایشگاه بودند Ú©Ù‡ متوجه توزیع کتابی با عنوان "موسوعه Ø§Ù„Ø®Ù„ÛŒØ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ" شدند Ú©Ù‡ در غرÙÙ‡ مصر توزیع Ù…ÛŒ شد. موضوع پیگیری شد Ùˆ غرÙÙ‡ مذکور پلمپ شد."
آقای ساجدی نیا از ØØ¶ÙˆØ± ماموران 'Ù†Ø§Ù…ØØ³ÙˆØ³' نیروی انتظامی در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد.
باید دید در روزهای آینده، آیا غرÙÙ‡ دیگری پلمپ خواهد شد Ùˆ آیا کتاب دیگری به انبار ویژه کتاب های توقیÙÛŒ نمایشگاه کتاب منتقل خواهد شد یا نه.
© BBC 2010