Ú¯ÙØª Ùˆ Ú¯Ùˆ با کارگردان شاعر زباله ها Ù…ØÙ…د اØÙ…دی
Ú¯ÙØª Ùˆ Ú¯Ùˆ از پیروز ابراهیمی
1–اگر بخواهید بطور Ú©Ù„ÛŒ â€Ø´Ø§Ø¹Ø± زباله ها“ را به بینندگان این Ùیلم Ú©Ù‡ شناختی از این Ùیلم ندارند چطور ØªØ´Ø±ÛŒØ Ù…ÛŒ کنید؟
ج: ÙØ§Ù„ زباله
نامه های عاشقانه
جداشدن یک برگ از درخت
آشناشدن Ø±ÙØªÚ¯Ø± با یه شاعر
†شاعر زباله ها“ Ùیلمی در ستایش شعر‘عشق Ùˆ زندگی است ‘زنگی بدون جناØÙ‡Ø§ÛŒ سیاسی Ú†Ù¾ Ùˆ راست â€
داستان Ùیلم در یک ÙØ¶Ø§ÛŒ کاملا سیاسی Ú©Ù‡ Ø®Ùقان بر آن ØØ§Ú©Ù… است Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ù…ÛŒ Ø§ÙØªØ¯ ‘ در زمانی Ú©Ù‡ یک گروه تندرو نویسنگان Ùˆ شاعران اپوزسیون را ترور کرده Ùˆ یا به طریقی Ù…ÛŒ کشتند Ùˆ اما داستانی Ú©Ù‡ در این ÙØ¶Ø§ Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ù…ÛŒ Ø§ÙØªØ¯ :
â€ Ø±ÙØªÚ¯Ø±ÛŒ از طریق زباله هایی Ú©Ù‡ هر شام از در خانه ها جمع Ù…ÛŒ کند Ù¾ÛŒ به اسرار درون خانه ها برده Ùˆ بدین ترتیب درگیر ماجراهای عاطÙÛŒ ‘اجتماعی Ù…ÛŒ شود . â€
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
2 – ایده Ùیلم را چگونه پیدا کردید ØŸ
ج: با عشق Ùˆ علاقه به کارگردانی Ùˆ Ùیلم سازی دارد ØØ±ÙÙ‡ سینما شدم ولی در اوایل در ØØ±ÙÙ‡ های مختل٠از جمله عکاس‘مدیر تولیدی Ùˆ مدیر Ùیلمبرداری با کارگردانان مختل٠از جمله : Ù…ØØ³Ù† مخملباÙâ€˜Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„ÙØ¶Ù„ جلیلی‘سمیرا مخملباÙ‘مرضیه مشکینی‘علی شاه ØØ§ØªÙ…ÛŒ کارکردم ‘ ولی دوست داشتم Ùیلم بسازم تا اینکه تصمیم قطعی Ú¯Ø±ÙØªÙ… Ùˆ چند Ùیلم نامه هم به من پیشنهاد شد ولی آنها را دوست نداشتم تا اینکه با آقای مخملبا٠درباره Ùیلمسازی ØµØØ¨Øª کردم Ùˆ ایشان ØØ¯ÙˆØ¯ 25 Ø·Ø±Ø Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ… تعری٠کردند Ùˆ Ú¯ÙØªÙ†Ø¯ هر کدام را دوست داری Ùˆ Ù…ÛŒ پسندی انتخاب Ú©Ù† تا Ùیلم نامه آنرا بنویسم Ùˆ من از بین آنها â€Ø´Ø§Ø¹Ø± زباله ها“ را پسندیدم Ùˆ بسیار آن را دوست دارم.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
3 – به مدت طولانی با مخملبا٠همکاری کرده اید Ùˆ عکاسی Ùˆ مدیرتولید Ùˆ Ùیلمبرداری بعضی از Ùیلمهای ایشان را انجام داده اید Ùˆ اینکه ایشان Ùیلمنامه †شاعر زباله ها“ را نوشتند Ú†Ù‡ چیزی را این استاد بزرگ به شما یاد داده اند ØŸ درکارکردن با او آیا از ایشان پیروی نکردید ØŸ
ج: من با آقای مخملبا٠در Ùیلم گبه آشنا شدم Ùˆ همکاری Ùˆ دوستی ما تا الان هم ادامه دارد ØØ¯ÙˆØ¯ سالهای 1997-1996 آقای مخملبا٠کلاسهایی برای اعضای خانواده اش گذاشت Ú©Ù‡ من هم در آن کلاسها ØØ¶ÙˆØ± داشتم Ùˆ Ù…ÛŒ توانم بگویم خیلی چیزها از ایشان یاد Ú¯Ø±ÙØªÙ… در آن کلاسها غیر از سینما Ù…Ø¨Ø§ØØ« ÙلسÙÙ‡â€˜Ø¹Ø±ÙØ§Ù†â€˜Ø§Ù‚تصاد Ùˆ مدیریت نیز تدریس Ù…ÛŒ شد .
موقع ساخت Ùˆ Ùیلمبرداری Ùیلم شاعر زباله ها آقای مخملبا٠همزمان در کشور تاجیکستان مشغول Ùیلمبرداری سکس Ùˆ ÙلسÙÙ‡ بودند Ùˆ ØØªÛŒ سر صØÙ†Ù‡ †شاعر زباله ها“ هم ØØ¶ÙˆØ± نداشتند تا از نظرات ایشان Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ کنم . کلا
هرکس زاویه دید خودش را دارد Ùˆ در این Ùیلم من سعی کرده ام زاویه دید Ùˆ نوع نگاه خود را در ابن Ùیلم ØØ§Ú©Ù… کنم ‘ هر چند Ùیلمنامه ای از آقای مخملبا٠را Ù…ÛŒ ساختم ولی سعی کردم Ùیلم ساخته شده از نگاه خودم باشد .
4 – ایران کشور شما مبدا الهام شما می باشد ؟ (چشمه الهام هست؟)
ج – ایران کشور پهناوری است ‘ کشوری است Ú©Ù‡ از نظر آب Ùˆ هوایی در یک زمان Ù…ÛŒ توان چهار ÙØµÙ„ را در آن دید Ùˆ از نظر ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ نیز بسیار متنوع است Ùˆ اقوام مختلÙÛŒ در آن زندگی Ù…ÛŒ کنند لذا در ایران اگر چشم انسان باز باشد Ùˆ اطرا٠را بخوبی بنگرد منبع الهام بسیاری از سوژه ها Ù…ÛŒ باشد .
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
5 – کارکردن در ایران چقدر مشکل است ؟
ج_ Ùیلمسازی در هر کشوری مشکلات خاص خود را دارد اما در ایران هم استثنا نیست Ùˆ به خاطر شرایط ØØ§Ú©Ù… بر ایران مسایل Ùˆ مشکلاتی دارد Ú©Ù‡ ما عادت کردیم Ùˆ سعی Ù…ÛŒ کنیم با مشکلات کنار بیاییم .
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
6 _ تماشاچیان ÙØ³ØªÛŒÙˆØ§Ù„ سینما Ø¢ÙØ±ÛŒÙ‚ا Ùˆ آمریکالاتین (میلان) Ùیلم شما رو انتخاب کردند آیا بسیار هماهنگی با ایتالیا دیده نمی شود؟
ج _ در ابتدا باید بگویم از انتخاب Ùیلم شاعر زباله ها به عنوان بهترین Ùیلم تماشاچیان بسیار Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ شدم Ùˆ به نظرمن بهترین داوران تماشاچیان هستند Ùˆ با این انتخاب من بزرگترین جایزه را Ú¯Ø±ÙØªÙ… . به نظرم تماشاچیان ایتالیایی بسیار باشعور Ùˆ باهوشند وبا دقت Ùیلم Ù…ÛŒ بینند Ùˆ چون داستان Ùیلم بسیار انسانی است Ùˆ قابل Ùهم برای تمام مردم دنیاست Ùˆ چون در هر کشوری Ø±ÙØªÚ¯Ø± وجود دارد ودر همه جا مخصوصا ایتالیا Ø¬Ù†Ø§Ø Ù‡Ø§ÛŒ سیاسی Ú†Ù¾ Ùˆ راست نیز هستند مردم ایتالیا به خوبی با آن ارتباط برقرار کردند Ùˆ از همه مهمتر †شاعر زباله ها“ Ùیلمی است Ú©Ù‡ سعی کرده ام با واقعیت زندگی مردم ÙØ§ØµÙ„Ù‡ نگیرد واز دل واقعیت بیرون آمده Ùˆ اینها Ø§ØØªÙ…الاتی است Ú©Ù‡ من Ùکر میکنم باعث ارتباط تماشاچیان ایتالیایی با شاعر زباله ها شده Ùˆ به همین خاطر تماشاچیان ایتالیایی دوستش دارند. Ùˆ داستان عشق Ú©Ù‡ زبان ÙˆØ§ØØ¯ مردم دنیاست.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
7- شما عکاس هستید و کتابها نوشتید و نمایشگاههایی را هم گذاشتید. موضوعات مورد علاقهی شما کدام هستند؟
ج_ من سینما را با عکاسی شروع کردم Ùˆ در ضمن ÙØ§Ø±ØºØ§Ù„ØªØØµÛŒÙ„ رشتهی عکاسی از دانشگاه تهران هستم Ùˆ موضوعاتی Ú©Ù‡ دوست دارم عکاسی کنم Ùˆ یا Ùیلم دربارهی آنها بسازم، موضوعات اجتماعی هستند. مسایلی Ú©Ù‡ مردم با آن سوکار دارند.
قهرمان Ùیلمهایی Ú©Ù‡ دوست دارم بسازم Ùˆ یا همین Ùیلم شاعر زبالهها، از میان مردم عادی انتخاب میشوند Ùˆ Ùکر میکنم مردم آنها را میشناسند Ùˆ با آنها Ø±Ø§ØØªØªØ± ارتباط برقرار میکنند.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
8- Ùیلم وعکس چهقدر میتواند قوی باشد. نیروی تصاویر؟
ج_ سینما یعنی تصویر. پس برای اینکه Ùیلمی بتواند ارتباط خوبی با تماشاگر برقرار کند باید بتواند با تصاویر ØØ±ÙØ´ را بزند. به نظر من Ùیلمی میتواند ارتباط خوبی با مخاطبش برقرار کند Ùˆ تاثیرگذار باشد Ú©Ù‡ تمام اجزای تشکیلدهندهی Ùیلم از Ùیلمنامه، بازی بازیگران، صدا، طراØÛŒ صØÙ†Ù‡ Ùˆ... در خدمت تصویر باشند. بدون اینکه هیچکدام بخواهند از همدیگر پیشی بگیرند همه باید در خدمت هم باشند تا Ùیلم خوبی ارایه گردد Ùˆ لذا جادوی تصویر را هیچوقت نباید ÙØ±Ø§Ù…وش کرد