بام شكسته دنيا
شعرهايي ار نقاط مختلف دنيا
گردآوري و برگردان عليرضا بهنام
ناشر : نشر مينا
طراح جلد : شروين پاشايي
تيراژ : 2200 نسخه
نوبت چاپ: اول
بهار 1385
قيمت: 1900 تومان


بام شكسته دنيا" كه با انتخاب و ترجمه ي اشعار شاعران موفق و معاصر انجام شده كاري جديدي است از عليرضا بهنام كه در چند سال اخير آثار مختلفي را از وي خوانده ايم. هم اكنون اين كتاب را با نشر مينا وارد بازار كرده است.

" بام شكسته دنيا " منتخبي است از شاعران زير:

جان بيلي

آلن ويلسون

هارولد پينتر

تد كوسر

ريموند كارور

ساموئل بكت

ماريو لوتزي

ريچارد براتيگان

ويسيلاوا شيمبوروسكا

كلود استبان

آلن لانس

ژان باپتيست پارا

آن تالواز

چارلز برنستاين

شيموس هيني

سعدي يوسف

بلند الحيدري

و در ادامه نيز زندگاني و اشعر اين شاعران مورد توجه مترجم قرار گرفته و خوانندگان مي‌توانند از اين متن استفاده ببرند.