استانيسلاو لم، نويسنده 'سولاريس' درگذشت
استانيسلاو لم، نويسنده 'سولاريس' درگذشت
استانيسلاو لم، نويسنده لهستانی آثار علمی، تخيلی در سن ۸۴ سالگی بر اثر بيماری قلبی درگذشت. يکی از معرو٠ترين آثار او "سولاريس" نام دارد.
بيش از Û²Û· ميليون نسخه از آثار لم در دنيا به ÙØ±ÙˆØ´ Ø±ÙØªÙ‡ØŒ به ØØ¯ÙˆØ¯ Û´Û° زبان ترجمه شده Ùˆ تعدادی از آنها به Ùيلم برگردانده شده اند.
رمان سولاريس Ú©Ù‡ ÙˆÛŒ آن را در سال Û±Û¹Û¶Û± نوشته، تاکنون دو بار به Ùيلم برگردانده شده است. بار اول کارگردان مشهور روس، آندره ØªØ§Ø±Ú©ÙˆÙØ³Ú©ÛŒ در سال Û±Û¹Û·Û± Ùيلمی بر اساس آن ساخت Ùˆ دومين بار در سال Û²Û°Û°Û² استيون سودربرگ کارگردان آمريکايی مجددا آن را به Ùيلم برگرداند.
سولاريس ساخته ØªØ§Ø±Ú©ÙˆÙØ³Ú©ÛŒ در ايران نيز به ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ برگردانده شده Ùˆ در سينما Ùˆ تلويزيون به نمايش در آمده است.
در نسخه ساخته سودربرگ از رمان سولاريس، جورج کلونی Ùˆ ناتاشا Ù…Ú© الون Ø§ÙŠÙØ§ÛŒ نقش کرده اند.
استانيسلاو لم سال Û±Û¹Û²Û± در لو٠يکی از شهرهايی Ú©Ù‡ آن زمان متعلق به لهستان بود اما اينک به اوکراين تعلق دارد، به دنيا آمد. جنگ جهانی دوم ØªØØµÙŠÙ„ او در رشته پزشکی را ناتمام گذاشت. ÙˆÛŒ سپس در سال Û±Û¹Û´Û¶ به کراکو٠نقل مکان کرد Ùˆ ØªØØµÙŠÙ„اتش را در اين شهر به پايان برد.
استانيسلاو لم کارش را بر نوشتن آثار علمی، تخيلی متمرکز کرده بود، گونه ای (ژانر) Ú©Ù‡ از سوی دولت سوسياليست لهستان چندان خطری به ØØ³Ø§Ø¨ نمی آمد Ùˆ کمتر مورد سانسور واقع Ù…ÛŒ شد.
با اين ØØ§Ù„ اولين اثر برجسته لم، بيمارستان تجلی (Hospital of the Transfiguration) هشت سال در انتظار چاپ ماند Ùˆ پس از مرگ ژوز٠استالين در سال Û±Û¹ÛµÛ³ منتشر شد.
از ديگر آثار کليدی وی می توان به سايبرياد (Cyberiad) اشاره کرد که وی آن را در سال ۱۹۶۵ نگاشته است.
پس از ÙØ±ÙˆÙ¾Ø§Ø´ÛŒ کمونيسم در اروپای شرقی، استانيسلاو لم به نگارش آثاری در پيرامون آينده پرداخت Ùˆ موضوعاتی چون جرايم رايانه ای Ùˆ مشکلات اخلاقی اينترنت را موضوع داستان هايش قرار داد.
Ø¨Ø±Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ از بی بی سی ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ
استانيسلاو لم، نويسنده لهستانی آثار علمی، تخيلی در سن ۸۴ سالگی بر اثر بيماری قلبی درگذشت. يکی از معرو٠ترين آثار او "سولاريس" نام دارد.
بيش از Û²Û· ميليون نسخه از آثار لم در دنيا به ÙØ±ÙˆØ´ Ø±ÙØªÙ‡ØŒ به ØØ¯ÙˆØ¯ Û´Û° زبان ترجمه شده Ùˆ تعدادی از آنها به Ùيلم برگردانده شده اند.
رمان سولاريس Ú©Ù‡ ÙˆÛŒ آن را در سال Û±Û¹Û¶Û± نوشته، تاکنون دو بار به Ùيلم برگردانده شده است. بار اول کارگردان مشهور روس، آندره ØªØ§Ø±Ú©ÙˆÙØ³Ú©ÛŒ در سال Û±Û¹Û·Û± Ùيلمی بر اساس آن ساخت Ùˆ دومين بار در سال Û²Û°Û°Û² استيون سودربرگ کارگردان آمريکايی مجددا آن را به Ùيلم برگرداند.
سولاريس ساخته ØªØ§Ø±Ú©ÙˆÙØ³Ú©ÛŒ در ايران نيز به ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ برگردانده شده Ùˆ در سينما Ùˆ تلويزيون به نمايش در آمده است.
در نسخه ساخته سودربرگ از رمان سولاريس، جورج کلونی Ùˆ ناتاشا Ù…Ú© الون Ø§ÙŠÙØ§ÛŒ نقش کرده اند.
استانيسلاو لم سال Û±Û¹Û²Û± در لو٠يکی از شهرهايی Ú©Ù‡ آن زمان متعلق به لهستان بود اما اينک به اوکراين تعلق دارد، به دنيا آمد. جنگ جهانی دوم ØªØØµÙŠÙ„ او در رشته پزشکی را ناتمام گذاشت. ÙˆÛŒ سپس در سال Û±Û¹Û´Û¶ به کراکو٠نقل مکان کرد Ùˆ ØªØØµÙŠÙ„اتش را در اين شهر به پايان برد.
استانيسلاو لم کارش را بر نوشتن آثار علمی، تخيلی متمرکز کرده بود، گونه ای (ژانر) Ú©Ù‡ از سوی دولت سوسياليست لهستان چندان خطری به ØØ³Ø§Ø¨ نمی آمد Ùˆ کمتر مورد سانسور واقع Ù…ÛŒ شد.
با اين ØØ§Ù„ اولين اثر برجسته لم، بيمارستان تجلی (Hospital of the Transfiguration) هشت سال در انتظار چاپ ماند Ùˆ پس از مرگ ژوز٠استالين در سال Û±Û¹ÛµÛ³ منتشر شد.
از ديگر آثار کليدی وی می توان به سايبرياد (Cyberiad) اشاره کرد که وی آن را در سال ۱۹۶۵ نگاشته است.
پس از ÙØ±ÙˆÙ¾Ø§Ø´ÛŒ کمونيسم در اروپای شرقی، استانيسلاو لم به نگارش آثاری در پيرامون آينده پرداخت Ùˆ موضوعاتی چون جرايم رايانه ای Ùˆ مشکلات اخلاقی اينترنت را موضوع داستان هايش قرار داد.
Ø¨Ø±Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ از بی بی سی ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ