خلاصه و ترجمه ی متن
دکتر مهناز بدیهیان
در بریتانیا بر روی 800 اتوبوس شعاری بدین مضمون نوشته شده است .
" احتمالا خدایی وجود ندارد.
پس نگرانی را کنار بگذارید و از زندگیتان لذت ببرید"


این شعار با خرج مبلغ هنگفتی از طرف "اتیست ها "( خدا نشناس) درست شده است. آنها با جمع آوری کمک از افرادی که به این شعار باور داشته اند، مبلغی بیش از انتظارشان پول جمع کرده اند.
بیشترین کمک از طرف پروفسور "داکینز" *، که بیولوزیست تکامل شناس سرشناسی است صورت گرفته. وی نویسنده ی کتاب پرفروش " خدا هذیانی" * است.
پروفسور داکینز گفته است من منتظر حرکتی قویتر و اساسی تر در این زمینه بودم ، اما این شعار بر روی اتوبوس ها هم خوبست زیرا مردم را بفکر فرو می برد و غذایی است برای تفکر و اندیشه.
کمپین برای جمع آوری پول حتا از طرف گروهی از مذهبیون حمایت شده است، زیرا معتقدند بحث در زمینه ی مذهب نیز زیاد می شود. در همین رابطه رییس گروه مذهب شناسی بریتانیا یعنی آقای "پاول وودی" مبلغ پنجاه پاند کمک مالی کرده است.. او گفته است این شعار سبب می شود که مردم در مورد این سوال بزرگ "خدا آری یا نه" به بحث بنشینند.
گروهی از اتیست ها از اینکه شعار کاملا بیان نکرده "خدایی وجود ندارد" دلخورند.
رییس انجمن "هومانیست" های بریتانیا گفته است چنین شعاری کمکی است به آنها که "اگناستیک"(شک در بودن خداا) و اتیست ها(رد حظور خدا) هستند. زیرا با احساسات خود بهتر و راحتر کنار می آیند.
----
خلاصه و ترجمه ی متن
دکتر مهناز بدیهیان

• Prof Dawkins
• Atheist
• Agnostics
• God Delusion by Dawkins
•