رنجها و جدایی و اندوه مرجان مشتی از خروار است از فجایع انسانی حاصل جنگ و حکومتهایی که با مردم خود نیستند و با آنها سر عناد دارند.


شاید کلمه ای دلنشین تر از "آفرین" پیدا نکنم برای ابراز احساسم به مرجان ساتراپی پس از دیدن فیلم "پرسپولبس"
پس آفرین بر تو مرجان ستراپی...
فیلم کارتونی و کوتاه "پرسپولیس" را در شهر سان رافایل در نزدیکی سانفرانسیسکو دیدم.با آنکه با کتابهای مرجان ستراپی و کتاب پرسپولیس آشنایی داشتم،اما فیلم تاثیری متفاوت داشت.
در طول فیلم دو بار اشکم بی اختبار بر پهنه ی صورتم جاری شد. یکی هنگامیکه دخترک کوچک ، مرجان بی کس و بی یاور در خیابانهای وین سرگردان بود و از روی نیمکت کنار خیلبلن بیهوش بروی زمین افتاد و دیگری هنگامیکه برای آخرین بار با مادر بزرگ در ایران خداحافظی می کرد و عازم خروج از ایران میشد.
اشکهای من پشتوانه ی قبلی داشت. زیرا آنچه بر مرجان ما گذشت بر هزاران دختر و پسر ایرانی در طول بیست و نه سال انقلاب گذشت و هزاران جوان ما در مرزها و کشورهای بیگانه مردند و کس نفهمید چه بر سر آنها گذشت.
رنجها و جدایی و اندوه مرجان مشتی از خروار است از فجایع انسانی حاصل جنگ و حکومتهایی که با مردم خود نیستند و با آنها سر عناد دارند.
فیلم پرسپولیس که بر اساس کتابهای مرجان ستراپی درست شده، نشانگر شجاعت، بیطرفی و وجدان نویسنده ی آن است. ستراپی در این فیلم به رژیم شاه، به رژیم جمهوری اسلامی، به سیاست های خانمان برانداز آمریکا انتقاد کرده است. او از تلخی ها و مشقت های زندگی زنان و دختران در رژیم جمهوری اسلامی انتقاد کرده است و گوشه ای از آنرا که خود تجربه کرده است را بتصویر کشیده است. ستراپی همچنان قوت عواطف خانوادگی و فامیلی را در ایران بتصویر کشیده است.
بی پرواییی و شجاعت مرجان ستراپی در بیان بخش خصوصی زندگیش که در ارتباط با یک مسئله ی کلی جامعه است قابل تحسین است. او در این فیلم جنبه ی طنزرا با احساسات زنانه همراه با خشم خود نسبت به جمهوری اسلامی را هنرمندانه با هم در آمیخته. و این در حالی ست که بیانگر بسیاری از ارزشهای انسانی و تعهدات اخلاقی ست که در ارتباط با ارزشهای مادر بزرگ مرجان است.
طنزهای زیبا و دلنشین زنانه چاشنی فیلم بودند. مثلا آنجا که مادر بزرگ می گوید برای حفظ زیبایی پستانهایش گاهی آنها را در آب یخ فرو می کند !!
فیلم با همکاری تعداد زیادی از استادان فن تهیه شده و بزبان فرانسوی است ، آنهم با صداها و تلفظ های بسیار زیبا و با زیر نویس انگلیسی..
باید بگویم فیلم پرسپولیس که در نوع خود بی نظیر است، فیمی دیدنی است و دیدن آنرا به همه توصیه می کنم . و باز در پایان باید بگویم: آ فرین بر تو مرجان ستراپی....
---مرجان ساتراپی در سال 1969 در رشت ایران دیده بحان گشود و در تهران بزرگ شد.وی هم اکنون در پاریس زندگی می کند و مشغول کار روی آثار دیگریست.
-
مهناز بدیهیان، شاعر ، مترجم و نویسنده در سانفرانسیسکو زندگی می کند . وی هم اکنون روی رمان"مثل لباس عروسی" کار می کند