آیا علی شریعتی یک تاریخ نویس بود ؟
یدالله موقن چاپ شده در روزنامه ایران
به تاریخ 29خرداد 97 صÙØÙ‡ 13
پاسخ – نخست این Ú©Ù‡ مورخ Ú†Ù‡ رشته ای ØŸ شاید منظور مورخ دین باشد؟ نه او مورخ نبود . اما چرا نبود؟ زیرا تاریخ نویس باید نسبت به اسناد Ùˆ مدارکی Ú©Ù‡ در اختیار دارد یا گرد آوری Ù…ÛŒ کند ذهنی شکاک داشته باشد.او باید همیشه از خود بپرسد Ú©Ù‡ آیا این سند جعلی است یا واقعی ØŸ مرØوم شریعتی ایدئولوگ بود نه مورخ ØŸ یهود شناس Ùˆ اسلام شناس نامدار آلمانی یولیوس ولهاوزن در یهود شناسی انقلابی کرد Ú©Ù‡ به انقلاب ولهاوزنی مشهور است. او از طریق واژه شناسی Ùˆ ریشه یابی لغات نشان داد Ú©Ù‡ سÙر خروج در تورات در زمان تبعید یهودیان به بابل نوشته شده است Ùˆ مرکب از سه متن یا سه سنت است. یهوه ای ( یهودی ) ولردی( اسراییلی) Ùˆ خاخامی. به نظر او سÙر خروج در تورات اصالت تاریخی ندارد. بعدا این بØØ« ها در گرÙت Ú©Ù‡ آیا یهودیان اصلا در مصر بوده اند یا اینها اساطیر است ØŸ آیا آن طور Ú©Ù‡ تورات مدعی است موسایی بوده است یا این Ú©Ù‡ او یک شخصیت اساطیری است ØŸ ولهاوزن نمونه بارز یک مورخ دین است. او همۀ زبان های سامی را خوب Ù…ÛŒ دانست Ùˆ به آخرین Ùنون نقد متون مجهز بود. چنین شکاکیتی نسبت به اصالت متون نه تنها در شریعتی بلکه در هیچ ایرانی دیگری Ú©Ù‡ در زمینه دین یا تاریخ پژوهش Ù…ÛŒ کند دیده نمی شود. در قلمروپژوهش ادیان کار مورخ دین به مراتب دشوار تر است تا، مثلا ØŒ کار مورخ سیاسی . چرا ØŸ چون مورخ دین با انبوهی از روایات روبرو ست Ú©Ù‡ معلوم نیست کدام به قلمرو تاریخ تعلق دارد Ùˆ کدام به قلمرو اسطوره. تمیز رویداد های تاریخی از اسطوره ای کار هر کسی نیست. اتÙاقا کار شریعتی نه تنها تمایز تاریخ از اسطوره نبود بلکه بر عکس خلط هر Ú†Ù‡ بیشتر این دو با هم بود.اوخود در مورد انبیا داستانی هایی Ù…ÛŒ ساخت Ú©Ù‡ هدÙØ´ مسØور کردن هر Ú†Ù‡ بیشتر ذهن خواننده بود نه این Ú©Ù‡ ذهن انتقادی او را تقویت کند. او دین پژوه نبود . از نظر او دین باید در خدمت سیاست باشد. دین برایش وسیله بود نه هدÙ. خلط مبØØ« هایی Ú©Ù‡ شریعتی Ù…ÛŒ کرد مانند این Ú©Ù‡ شیعه همان پرولتاریای مارکس است یا امام غائب رهبر پرولتاریاست Ú©Ù‡ با ظهور خود زمین را بهشت خواهد کرد ØŒ در جهت تهییج توده ها برای عمل انقلابی بود. او اسطوره سازو داستان سرا بود نه مورخ. در آثار او Ùقط در مرگ ØŒ یا به قول او شهید شدن ØŒ Ù…ÛŒ توان رستگار شد. چنین پرستشی از مرگ در آثار دیگر مبلغان دینی دیده نشده است.
رانکه مورخ بزرگ آلمانی Ù…ÛŒ Ú¯Ùت Ù…ÛŒ خواهد بداند : « واقعا Ú†Ù‡ روی داده است ». او Ù…ÛŒ خواست من خویش را Ù…ØÙˆ کند تا Ùقط رویداد ها سخن گویند. البته از Ù„Øاظ تاریخ نگاری چنین چیزی غیر ممکن است Ú©Ù‡ مورخ من خویش را Ù…ØÙˆ کند تا گزارشی عینی از آنچه را روی داده ارائه دهد. اما این تلاشی است Ú©Ù‡ مورخ باید بکند تا پیشداوری ها Ùˆ Øب Ùˆ بغض خود را در تاریخ نویسی اش وارد نکند. اما شریعتی نه تنها چنین تلاشی نمی کند بلکه Ù…ÛŒ خواهد پیشداوری ها Ùˆ Øب Ùˆ بغض Ùˆ توهمات ذهنی خودش را تا Ù…ÛŒ تواند در نوشته هایش وارد کند.مثلا سوسیالیسم در قرن نوزدهم Ù…Ø·Ø±Ø Ù…ÛŒ شود Ùˆ موضوعی است متعلق به جامعه مدرن. اما شریعتی Ù…ÛŒ آید Ùˆ از ابوذر یک سوسیالیست Ù…ÛŒ سازد. مورخ باید همیشه مواظب باشد Ú©Ù‡ موضوعاتی را Ú©Ù‡ در زمان Ùˆ پیرامون او Ù…Ø·Ø±Ø Ø§Ù†Ø¯ به ادوار گذشته تعمیم ندهد. مارکس تز مبارزۀ طبقاتی را وقتی ارائه داد Ú©Ù‡ طبقات در جامعه سرمایه داری Ø´Ú©Ù„ گرÙته بودند. ولی در یک جامعۀ قبیله ای طبقات اجتماعی وجود ندارند . جنگ در جوامع ابتدایی نه طبقاتی بلکه قبیله ای است. اما شریعتی به خاطر Ùقدان ذهن انتقادی این مسائل را متوجه نمی شده است یا اگر هم متوجه Ù…ÛŒ شده است به خاطر هدÙÛŒ Ú©Ù‡ داشته یعنی ساختن یک ایدئولوژی سیاسی ازدین این مسائل را نادیده Ù…ÛŒ گرÙته است. تازه مورخ دین ØŒ مخصوصا مورخ دین های سامی ØŒ باید به همۀ زبان های سامی تسلط داشته باشد Ùˆ در ریشه یابی واژه ها Ùˆ تطور آنها در زبان های مختل٠سامی چیره دست باشد. عربی ØŒ عبری ØŒ آرامی ØŒ سریانی Ùˆ Øتی پهلوی Ùˆ یونانی را نیز خوب بداند تا بتواند ریشۀ یک واژه را در این زبانها Ù¾ÛŒ گیری کند. شریعتی چنین دانشی نداشت.
به تاریخ 29خرداد 97 صÙØÙ‡ 13
پاسخ – نخست این Ú©Ù‡ مورخ Ú†Ù‡ رشته ای ØŸ شاید منظور مورخ دین باشد؟ نه او مورخ نبود . اما چرا نبود؟ زیرا تاریخ نویس باید نسبت به اسناد Ùˆ مدارکی Ú©Ù‡ در اختیار دارد یا گرد آوری Ù…ÛŒ کند ذهنی شکاک داشته باشد.او باید همیشه از خود بپرسد Ú©Ù‡ آیا این سند جعلی است یا واقعی ØŸ مرØوم شریعتی ایدئولوگ بود نه مورخ ØŸ یهود شناس Ùˆ اسلام شناس نامدار آلمانی یولیوس ولهاوزن در یهود شناسی انقلابی کرد Ú©Ù‡ به انقلاب ولهاوزنی مشهور است. او از طریق واژه شناسی Ùˆ ریشه یابی لغات نشان داد Ú©Ù‡ سÙر خروج در تورات در زمان تبعید یهودیان به بابل نوشته شده است Ùˆ مرکب از سه متن یا سه سنت است. یهوه ای ( یهودی ) ولردی( اسراییلی) Ùˆ خاخامی. به نظر او سÙر خروج در تورات اصالت تاریخی ندارد. بعدا این بØØ« ها در گرÙت Ú©Ù‡ آیا یهودیان اصلا در مصر بوده اند یا اینها اساطیر است ØŸ آیا آن طور Ú©Ù‡ تورات مدعی است موسایی بوده است یا این Ú©Ù‡ او یک شخصیت اساطیری است ØŸ ولهاوزن نمونه بارز یک مورخ دین است. او همۀ زبان های سامی را خوب Ù…ÛŒ دانست Ùˆ به آخرین Ùنون نقد متون مجهز بود. چنین شکاکیتی نسبت به اصالت متون نه تنها در شریعتی بلکه در هیچ ایرانی دیگری Ú©Ù‡ در زمینه دین یا تاریخ پژوهش Ù…ÛŒ کند دیده نمی شود. در قلمروپژوهش ادیان کار مورخ دین به مراتب دشوار تر است تا، مثلا ØŒ کار مورخ سیاسی . چرا ØŸ چون مورخ دین با انبوهی از روایات روبرو ست Ú©Ù‡ معلوم نیست کدام به قلمرو تاریخ تعلق دارد Ùˆ کدام به قلمرو اسطوره. تمیز رویداد های تاریخی از اسطوره ای کار هر کسی نیست. اتÙاقا کار شریعتی نه تنها تمایز تاریخ از اسطوره نبود بلکه بر عکس خلط هر Ú†Ù‡ بیشتر این دو با هم بود.اوخود در مورد انبیا داستانی هایی Ù…ÛŒ ساخت Ú©Ù‡ هدÙØ´ مسØور کردن هر Ú†Ù‡ بیشتر ذهن خواننده بود نه این Ú©Ù‡ ذهن انتقادی او را تقویت کند. او دین پژوه نبود . از نظر او دین باید در خدمت سیاست باشد. دین برایش وسیله بود نه هدÙ. خلط مبØØ« هایی Ú©Ù‡ شریعتی Ù…ÛŒ کرد مانند این Ú©Ù‡ شیعه همان پرولتاریای مارکس است یا امام غائب رهبر پرولتاریاست Ú©Ù‡ با ظهور خود زمین را بهشت خواهد کرد ØŒ در جهت تهییج توده ها برای عمل انقلابی بود. او اسطوره سازو داستان سرا بود نه مورخ. در آثار او Ùقط در مرگ ØŒ یا به قول او شهید شدن ØŒ Ù…ÛŒ توان رستگار شد. چنین پرستشی از مرگ در آثار دیگر مبلغان دینی دیده نشده است.
رانکه مورخ بزرگ آلمانی Ù…ÛŒ Ú¯Ùت Ù…ÛŒ خواهد بداند : « واقعا Ú†Ù‡ روی داده است ». او Ù…ÛŒ خواست من خویش را Ù…ØÙˆ کند تا Ùقط رویداد ها سخن گویند. البته از Ù„Øاظ تاریخ نگاری چنین چیزی غیر ممکن است Ú©Ù‡ مورخ من خویش را Ù…ØÙˆ کند تا گزارشی عینی از آنچه را روی داده ارائه دهد. اما این تلاشی است Ú©Ù‡ مورخ باید بکند تا پیشداوری ها Ùˆ Øب Ùˆ بغض خود را در تاریخ نویسی اش وارد نکند. اما شریعتی نه تنها چنین تلاشی نمی کند بلکه Ù…ÛŒ خواهد پیشداوری ها Ùˆ Øب Ùˆ بغض Ùˆ توهمات ذهنی خودش را تا Ù…ÛŒ تواند در نوشته هایش وارد کند.مثلا سوسیالیسم در قرن نوزدهم Ù…Ø·Ø±Ø Ù…ÛŒ شود Ùˆ موضوعی است متعلق به جامعه مدرن. اما شریعتی Ù…ÛŒ آید Ùˆ از ابوذر یک سوسیالیست Ù…ÛŒ سازد. مورخ باید همیشه مواظب باشد Ú©Ù‡ موضوعاتی را Ú©Ù‡ در زمان Ùˆ پیرامون او Ù…Ø·Ø±Ø Ø§Ù†Ø¯ به ادوار گذشته تعمیم ندهد. مارکس تز مبارزۀ طبقاتی را وقتی ارائه داد Ú©Ù‡ طبقات در جامعه سرمایه داری Ø´Ú©Ù„ گرÙته بودند. ولی در یک جامعۀ قبیله ای طبقات اجتماعی وجود ندارند . جنگ در جوامع ابتدایی نه طبقاتی بلکه قبیله ای است. اما شریعتی به خاطر Ùقدان ذهن انتقادی این مسائل را متوجه نمی شده است یا اگر هم متوجه Ù…ÛŒ شده است به خاطر هدÙÛŒ Ú©Ù‡ داشته یعنی ساختن یک ایدئولوژی سیاسی ازدین این مسائل را نادیده Ù…ÛŒ گرÙته است. تازه مورخ دین ØŒ مخصوصا مورخ دین های سامی ØŒ باید به همۀ زبان های سامی تسلط داشته باشد Ùˆ در ریشه یابی واژه ها Ùˆ تطور آنها در زبان های مختل٠سامی چیره دست باشد. عربی ØŒ عبری ØŒ آرامی ØŒ سریانی Ùˆ Øتی پهلوی Ùˆ یونانی را نیز خوب بداند تا بتواند ریشۀ یک واژه را در این زبانها Ù¾ÛŒ گیری کند. شریعتی چنین دانشی نداشت.