مقايسه انتقادي بين كتاب هاي شينما Ùˆ صادره از آبادان - Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Øمدي R. Mohamadi
جÙÙ†Ú¯ شينما يا صادره از ايران
نظر به اينكه در دهه 70 شاهد ظهور Øركت هايي در نمودار تطبيقي با شعر دهه 40 بوده ايم Ùˆ همچنين بر خلا٠انتظار شاهد متولد شدن مولÙاني شاعر Ùˆ نه شاعران مول٠بوده ايم شينماي عبدالرضايي انتخابي نه به جا ولي عامدانه برأي نقد شعر دهه 70 Ùˆ نيز خود اثر به عنوان كارنامه اي تطبيقي با شعر پيشاخودش مي باشد.
شينما Ù…ÛŒ توانست جزء Ù…Øدود آثاري در اين دهه مي باشد كه شاعران در اين دوره مقالات زيادي در Ù…Ø¯Ø Ùˆ ثناي آن نداشته باشند . موقعيت شينما در نوع خود ( وضعيتي ) خلاقه را به وجود آورده Ø› تلÙيق صنعت عكاسي به عنوان يك ( دال ) Ùˆ نثر شاعرانه به عنوان يك ( مدلول ) ÙŠ براي خلق يك اثر٠مول٠و اشاعه Ùرهنگ ضد روايت در بستري كه به Ùصل٠مرگ٠ايدئولوژي مي انجامد خود مي تواند Ùرمي ديگر گون بياÙريند .
Ùرمي كه در ذات خودش مي تواند شاعرانه باشد Ùˆ به يك Øركت نظام مند در بطن خود Ùˆ كالبد خود اشاره كند . دگرديسي كه مي تواند شالوده Ùˆ بنيان٠نمودار٠Øركتي شعر دهه 60 را تØت تاثير Ùˆ Ø´ÙÙƒ قرار دهد كه البته اين مي تواند كوچكترين Øركت اين Ùرم نوپا باشد Ùˆ در شكل بنيادين خود ÙلسÙÙ‡ اي را بنا نهد كه مطمئنا در تبارشناسي اخلاقي ØŒ رواني ØŒ سياسي Ùˆ ادبي شعر ما تاثير به سزا Ùˆ سازنده اي خواهد گذاشت تا ما به ذات شعر رويكردي ( كاتارسيزمي ) با زاويه ديدهاي جديد Ùˆ نابي پيدا كنيم .
اما مسئله اي كه هميشه گريبانگير شاعران جوان Ùˆ خلاق با ايده هاي ناب مي شود درك غير منطقي Ùˆ بعضا نادرست از تئوريهاي معاصر ادبي جهان كه اغلب ريشه در خواستگاهاي زبانشناسي Ùˆ ÙلسÙÙ‡ معاصر دارد ØŒ باعث شده دست يازيدن به اين مهم امري دشوار Ùˆ Ú†Ù‡ بسا ناشدني جلوه كند .
Øال ما با نگاهي اجمالي به دو اثري كه در Øال Øاضر نگاها Ùˆ نظرهاي زيادي از منتقدين Ùˆ شاعران جوان Ùˆ پا به سن گذارده ما را معطو٠خود كرده Ùˆ عده زيادي از نظريه پردازان شعر ايران را به Ø·Ø±Ø Ø¬Ù…Ù„Ù‡ هاي خبري با وجوه استعاري ناب واداشته ( وضعیت شینما )1 ( بررسی شعر دهه Ù‡Ùتاد ] شینما[) 2 Ùˆ ( سعی کلمه در اطرا٠تاملات شاعر) 3 Ùˆ... به چالش شعر دهه 70 در مقابل شعر نو ظهور 80 مي پردازيم . صادره از آبادان يا شینما ØŸ
در شينماي اÙشين شاهرودي Ùˆ عبدالرضايي عكسهايي مشاهده مي شود كه خود در نثري كه استÙاده شده كاركردي به ظاهر شاعرانه اي را ايÙا مي كند. بدين منظور كه عكسي خود در ايجاد موقعيت شاعرانه سهيم نمي باشد . Ùˆ اين در زماني به شر٠وقوع مي پيوند Ù‡ در ( parol poet ) قرار گيرد Ùˆ در شكل گيري روايت آن سهمي چشم گير داشته باشد . مثلا وجود وجوه ( آنتراكيت ) در اثر Ùˆ يا استÙاده از شيوه هاي ( قاعده كاهي ) Ùˆ بعضا ( قاعده اÙزايي ) در اثر كه اين خود بØثي Ù…Ùصل تر مي طلبد .
ولي ظاهرا عبدالرضايي براي ارائه يك Ø·Ø±Ø Ø®Ù„Ø§Ù‚Ù‡ بايد از ( archetype ) هاي شعر امروز گريز ميزد تا بتواند در اين جست Ùˆ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 - روزنامه کایر مورخ 1 تیر 84
2 - سیمینار بررسی شعر دهه Ù‡Ùتاد - دانشگاه اصÙهان - سال 0 8
3 - Ù…Øمد تنگستانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گريز داراي تجربه شود Ùˆ اين تجربه در بطن خود ساختاري با بنيانهاي تÙكري خاص خود را داراست كه در جايگيري Ùˆ سازه هاي ان تÙاوتهايي وجود دارد كه اين نيز امري است طبيعي در طي كردن اين پروسه .
سوال بزرگي كه در مورد اين اثر Ù…Ø·Ø±Ø Ù…ÙŠ شود اين است كه : شينما ÙÙŠ الواقع از Ú†Ù‡ چيزي مي گريزد Ùˆ گريز مي زند ØŸ اين ( آشنا زدايي ) از كهن الگوي تÙكري جامعه در برابر دو هنر (شعر ) Ùˆ ( عكاسي ) به كجا ختم مي شود ØŸ اين Øركت نئواشكلوÙسكي وار به چيزي كه عدم تعهد در قبال Øركت غير قراردادي زبان است تعهد دارد ØŸ
Ø·Ø±Ø Ø³ÙˆØ§Ù„ بزرگ٠( گريز از كجا ÙˆÙŽ به كجا ) در شينماي عبدالرضايي به شكل راديكالي Ù…ØÙˆ مي شود . اثر در ارائه ( منطق خود ) دچار چالش مي شود . مخاطب مي خواهد اثر Ùˆ عكس را در موقعيت٠( كاركرد انÙعالي ) قرار دهد Ùˆ از وجوه دلالتي اين دو در نهايت به Ù†Ùع شعر ( البته در بد بينانه ترين Øالت ) به لذتي نيل پيدا كند كه خود آن لذت نيز داراي ( fact )هاي خاص خود است . به همين خاطر به دنبال منطق ( اثر ) مي رود Ùˆ اينجاست كه مواجه مي شود با ( همسازه )هايي كه هيچ ميلي به ( ناسازه ) شدن ندارند Ùˆ اين مي شود كه هيچ اثباتي براي خودش ( اثر ) باقي نمي گذارد Ùˆ در يك ( وضعيت )ÙŠ بدون وجود ( آلترناتيو ) Ùˆ مركز صÙقل مي شود Ùˆ بسامد آن نثر عبدالرضايي است در برابر موقعيت خلاقه اÙشين شاهرودي كه به يك ( ناپايداري دÙع كننده ) ختم مي شود . کما اینکه در شینما Øرکتهایی در Ø´Ú©Ù„ گیری شعری خلاق صورت پذیرÙته بر Ùرض مثال Ù…ÛŒ تواند به این سطر رجوع کنیم :
هیچ نبردی را هیچ کی نمی برد
هر دو می ... بازند
چرا به برخورد کسی نمی روند ؟ 1
Ù…ÛŒ بینیم Ú©Ù‡ در شمایلی پیامبر گون ( عکس ) به ایÙای تعیین هویت برای خود Ù…ÛŒ باشد . لذا باز Ù…ÛŒ بینیم Ú©Ù‡ دستهایی Ú©Ù‡ از Ù„Øاظ شمایلی رو به تÙقد Ùˆ تÙکری ( امری ) صوق داده شده اند برای مخاصب تعین تکلیÙÛŒ آن هم از نوع (خودتلÙیق) نوشتار Ùˆ عکس به وجود آورده . موقعیتی تماما تثبیت شده Ú©Ù‡ مخاطب را به Ø´Ú©Ù„ گیری Øسی با نام تØمیق مواجه Ù…ÛŒ سازد Ùˆ این تØمیق 2 چیزی جز خشم در قبال شعور به سخره گرÙته شده دانسته های پیشینش نخواهد داشت .
سپس به كتابي ديگر مي رسيم با نام ( صادره از آبادان ) به
قلم ( ولد زن ) كه در هياهوي شينماييان آرام آرام راه خود را در دل ادبيات معاصر ايران باز مي كند و چندي با کارنامه ای با نام
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 - ص 19 شینمای عبد الرضایی
2 - بØران رهبری نقد ادبی Ùˆ رساله ØاÙظ . دکتر براهنی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شعر دهه 80 نثر عبدالرضايي را در قبال ( خود ) به تعويق و تعليق وا مي دارد !
در صادره از آبادان ما شاهد زايش يك خلاقيت بهينه Ùˆ سيكل وار هستيم Ùˆ تنها به تماشا نشستن اين تولد خود Øائز لذتي است كه متن را بيش از پيش مورد توجه Ùˆ بازنگري مجدد مي كند . نگاتيوهايي كه در مقابل عكسهاي شينما شروع به ( Øركت ) مي كند .
اينبار ما در صادره از آبادان شاهد نقش برجسته مول٠در Ùرم ( عكاسي ) نيستيم . نگاتيوهايي از Ùيلمهاي ( مسعود كيميايي ) خود مي تواند سرمنشاء ( گريزي ) غريب الوقوع در به تØرير در آوردن عكس Ùˆ نگاتيو در هنر شعر مي باشد . Øال اولين منطقي كه در اثر شكل مي گيرد وجود يك پيش زمينه (archetype) كه خواه Ùرهنگي ØŒ هنري ØŒ اجتماعي Ùˆ سياسي است كه اين خود بستري است مناسب برأي شكل دهي مخاطب به سوي ساختي ديگر .
در شعر ( شعري از كورش كرم پور را با هم مي خوانيم ) تصوير بهروز وثوقي را شاهد هستيم كه از شب شعري بيرون آمده Ùˆ دست خود را به اعتراض بالا آورده Ùˆ Øال اگر برگرديم به سطر اول شعر ( ايجوري شعر مونو نخون كه اعصاب ندارم ) Ùˆ باز رجوع كنيم به نگاتيو مشاهده Ú©Ù† کنیم Ú©Ù‡ ( کارکرد Ùˆ ] منش[ کورش کرم پور اثری مستقل از ( Ùیلمهای کیمیایی ) در خود برض Ù…ÛŒ دهد . اين ( collage )1 باعث مي شود ما در Øين خواندن اثر با يك نمايش Ùيلم نيز رو به رو شويم Ø› Ùيلمي كه كارگردانش كورش كرم پور است .
ولد زن به كارگرداني كلمات ØŒ در مواجه با Ùيلم هاي كيميايي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 - collageدر نقاشی به معنی چسباندن Ùˆ وسله کردن است . کاربرد آن در هنر نقاشی است از سردمدارن آن ان Ù…ÛŒ توان از جیمس جویس , ازرا راپاندو تی اس الیوت نام برد ( Ùرهنگ اصلاعات نقد ادبی ار اÙلاطون تا عصر Øاضر ) ترجمه دکتر بهرام مقداد --- چاپ Ùکر روز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مي پردازد Ùˆ آن را به Ù†Ùع خود مصادره مي كند Ùˆ من ( به مثابه مخاطب ) تصويري جديدي را از ولد زن در ذهن به تصوير مي كشم Ùˆ اين ( آشنايي زدايي ) ولد زن است به نگاتيوهاي Ùيلم هاي مسعود كيميايي كه Øال ( بايد ) Ùˆ ( بهتر ) آن است كه بگوييم نگاتيوهاي ولد زن كه كاري است دشوار تر زيرا دالهاي ولد زن به مدلولهاي تثبيت شده اي برأي مخاطب اشاره مي كند Ùˆ در كمال جسارت Ùˆ صراØت مدلولها از پاشيده مي شود تا ما با ( ناسازه هاي كاتارس ) شده مواجه شويم .
Øال ما رجوعی Ù…ÛŒ کنیم به یکی از نظریه های معرو٠میخائیل باختین1 : (رجوع به Ùرهنگ مردمی Ú©Ù‡ اÙÙ‚ Ùˆ Ù…ØµØ§Ù„Ø Ø¨Ø±Ø®ÛŒ از آثار بزرگ است Ùˆ نیز تجسم جهانگردی های متÙاوت در انواع سخن های متÙاوت ) خود بستری برای جلوه دادن معناب غایی در Ø´Ú©Ù„ÛŒ نهÙته است 2 . پس شاید بتوان نثر ( بومی Ù…ØÙ„ÛŒ ) صادره از آبادان را توجیهی برای ایجاد این شمایل Ú¯Ùتگوها در قالب کتاب Ùˆ نثری شاعرانه خواند Ø› امری Ú©Ù‡ در نثر عبد الرضایی علارغم دارا بودن خط مشی هایی از بزرگان خود به کمال غایی ( خود اثر ) نرسیده .
ولي در شينما ما با آلبومي از عكسهاي اÙشين شاهرودي كه وجوه دلالتي خاص خود را تنها برأي صاØب اثر مشخص Ùˆ معين مي كند روبه رو هستيم Ùˆ اين Øركت نمي تواند بالذات باري ( شاعرانه ) اي را به دوش بكشد Ùˆ اين Ùرم ما را با يك موقعيتي ( كميك ) Ùˆ نه ( گروتسك ) وار هدايت مي كند .
( صادره از آبادان ) را مي توان يكي از موÙقترين كتب٠به نشر در آمده در ضمينه تلÙيق ( شعرنگاتيو ) به مثابه ساختن Ùˆ پرورش مخاطب در كتاب Ø› كارگرداني شعر٠خلاق ( شاعر مول٠) دانست Ùˆ شينما را جدا از ايجاد Ùضاهاي ØرÙÙ‡ اي عكاسي در يك نثر ادبي چيزي جز ( جÙÙ†Ú¯ÙŠ شاعرانه ) نمي توان ناميد .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
M . bakhtin 1-
سودای مکالمه ، خنده ، آزادی نویسنده می خائیل باختین ص 110 پ 2
Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Øمدي
مهر 84
نظر به اينكه در دهه 70 شاهد ظهور Øركت هايي در نمودار تطبيقي با شعر دهه 40 بوده ايم Ùˆ همچنين بر خلا٠انتظار شاهد متولد شدن مولÙاني شاعر Ùˆ نه شاعران مول٠بوده ايم شينماي عبدالرضايي انتخابي نه به جا ولي عامدانه برأي نقد شعر دهه 70 Ùˆ نيز خود اثر به عنوان كارنامه اي تطبيقي با شعر پيشاخودش مي باشد.
شينما Ù…ÛŒ توانست جزء Ù…Øدود آثاري در اين دهه مي باشد كه شاعران در اين دوره مقالات زيادي در Ù…Ø¯Ø Ùˆ ثناي آن نداشته باشند . موقعيت شينما در نوع خود ( وضعيتي ) خلاقه را به وجود آورده Ø› تلÙيق صنعت عكاسي به عنوان يك ( دال ) Ùˆ نثر شاعرانه به عنوان يك ( مدلول ) ÙŠ براي خلق يك اثر٠مول٠و اشاعه Ùرهنگ ضد روايت در بستري كه به Ùصل٠مرگ٠ايدئولوژي مي انجامد خود مي تواند Ùرمي ديگر گون بياÙريند .
Ùرمي كه در ذات خودش مي تواند شاعرانه باشد Ùˆ به يك Øركت نظام مند در بطن خود Ùˆ كالبد خود اشاره كند . دگرديسي كه مي تواند شالوده Ùˆ بنيان٠نمودار٠Øركتي شعر دهه 60 را تØت تاثير Ùˆ Ø´ÙÙƒ قرار دهد كه البته اين مي تواند كوچكترين Øركت اين Ùرم نوپا باشد Ùˆ در شكل بنيادين خود ÙلسÙÙ‡ اي را بنا نهد كه مطمئنا در تبارشناسي اخلاقي ØŒ رواني ØŒ سياسي Ùˆ ادبي شعر ما تاثير به سزا Ùˆ سازنده اي خواهد گذاشت تا ما به ذات شعر رويكردي ( كاتارسيزمي ) با زاويه ديدهاي جديد Ùˆ نابي پيدا كنيم .
اما مسئله اي كه هميشه گريبانگير شاعران جوان Ùˆ خلاق با ايده هاي ناب مي شود درك غير منطقي Ùˆ بعضا نادرست از تئوريهاي معاصر ادبي جهان كه اغلب ريشه در خواستگاهاي زبانشناسي Ùˆ ÙلسÙÙ‡ معاصر دارد ØŒ باعث شده دست يازيدن به اين مهم امري دشوار Ùˆ Ú†Ù‡ بسا ناشدني جلوه كند .
Øال ما با نگاهي اجمالي به دو اثري كه در Øال Øاضر نگاها Ùˆ نظرهاي زيادي از منتقدين Ùˆ شاعران جوان Ùˆ پا به سن گذارده ما را معطو٠خود كرده Ùˆ عده زيادي از نظريه پردازان شعر ايران را به Ø·Ø±Ø Ø¬Ù…Ù„Ù‡ هاي خبري با وجوه استعاري ناب واداشته ( وضعیت شینما )1 ( بررسی شعر دهه Ù‡Ùتاد ] شینما[) 2 Ùˆ ( سعی کلمه در اطرا٠تاملات شاعر) 3 Ùˆ... به چالش شعر دهه 70 در مقابل شعر نو ظهور 80 مي پردازيم . صادره از آبادان يا شینما ØŸ
در شينماي اÙشين شاهرودي Ùˆ عبدالرضايي عكسهايي مشاهده مي شود كه خود در نثري كه استÙاده شده كاركردي به ظاهر شاعرانه اي را ايÙا مي كند. بدين منظور كه عكسي خود در ايجاد موقعيت شاعرانه سهيم نمي باشد . Ùˆ اين در زماني به شر٠وقوع مي پيوند Ù‡ در ( parol poet ) قرار گيرد Ùˆ در شكل گيري روايت آن سهمي چشم گير داشته باشد . مثلا وجود وجوه ( آنتراكيت ) در اثر Ùˆ يا استÙاده از شيوه هاي ( قاعده كاهي ) Ùˆ بعضا ( قاعده اÙزايي ) در اثر كه اين خود بØثي Ù…Ùصل تر مي طلبد .
ولي ظاهرا عبدالرضايي براي ارائه يك Ø·Ø±Ø Ø®Ù„Ø§Ù‚Ù‡ بايد از ( archetype ) هاي شعر امروز گريز ميزد تا بتواند در اين جست Ùˆ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 - روزنامه کایر مورخ 1 تیر 84
2 - سیمینار بررسی شعر دهه Ù‡Ùتاد - دانشگاه اصÙهان - سال 0 8
3 - Ù…Øمد تنگستانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گريز داراي تجربه شود Ùˆ اين تجربه در بطن خود ساختاري با بنيانهاي تÙكري خاص خود را داراست كه در جايگيري Ùˆ سازه هاي ان تÙاوتهايي وجود دارد كه اين نيز امري است طبيعي در طي كردن اين پروسه .
سوال بزرگي كه در مورد اين اثر Ù…Ø·Ø±Ø Ù…ÙŠ شود اين است كه : شينما ÙÙŠ الواقع از Ú†Ù‡ چيزي مي گريزد Ùˆ گريز مي زند ØŸ اين ( آشنا زدايي ) از كهن الگوي تÙكري جامعه در برابر دو هنر (شعر ) Ùˆ ( عكاسي ) به كجا ختم مي شود ØŸ اين Øركت نئواشكلوÙسكي وار به چيزي كه عدم تعهد در قبال Øركت غير قراردادي زبان است تعهد دارد ØŸ
Ø·Ø±Ø Ø³ÙˆØ§Ù„ بزرگ٠( گريز از كجا ÙˆÙŽ به كجا ) در شينماي عبدالرضايي به شكل راديكالي Ù…ØÙˆ مي شود . اثر در ارائه ( منطق خود ) دچار چالش مي شود . مخاطب مي خواهد اثر Ùˆ عكس را در موقعيت٠( كاركرد انÙعالي ) قرار دهد Ùˆ از وجوه دلالتي اين دو در نهايت به Ù†Ùع شعر ( البته در بد بينانه ترين Øالت ) به لذتي نيل پيدا كند كه خود آن لذت نيز داراي ( fact )هاي خاص خود است . به همين خاطر به دنبال منطق ( اثر ) مي رود Ùˆ اينجاست كه مواجه مي شود با ( همسازه )هايي كه هيچ ميلي به ( ناسازه ) شدن ندارند Ùˆ اين مي شود كه هيچ اثباتي براي خودش ( اثر ) باقي نمي گذارد Ùˆ در يك ( وضعيت )ÙŠ بدون وجود ( آلترناتيو ) Ùˆ مركز صÙقل مي شود Ùˆ بسامد آن نثر عبدالرضايي است در برابر موقعيت خلاقه اÙشين شاهرودي كه به يك ( ناپايداري دÙع كننده ) ختم مي شود . کما اینکه در شینما Øرکتهایی در Ø´Ú©Ù„ گیری شعری خلاق صورت پذیرÙته بر Ùرض مثال Ù…ÛŒ تواند به این سطر رجوع کنیم :
هیچ نبردی را هیچ کی نمی برد
هر دو می ... بازند
چرا به برخورد کسی نمی روند ؟ 1
Ù…ÛŒ بینیم Ú©Ù‡ در شمایلی پیامبر گون ( عکس ) به ایÙای تعیین هویت برای خود Ù…ÛŒ باشد . لذا باز Ù…ÛŒ بینیم Ú©Ù‡ دستهایی Ú©Ù‡ از Ù„Øاظ شمایلی رو به تÙقد Ùˆ تÙکری ( امری ) صوق داده شده اند برای مخاصب تعین تکلیÙÛŒ آن هم از نوع (خودتلÙیق) نوشتار Ùˆ عکس به وجود آورده . موقعیتی تماما تثبیت شده Ú©Ù‡ مخاطب را به Ø´Ú©Ù„ گیری Øسی با نام تØمیق مواجه Ù…ÛŒ سازد Ùˆ این تØمیق 2 چیزی جز خشم در قبال شعور به سخره گرÙته شده دانسته های پیشینش نخواهد داشت .
سپس به كتابي ديگر مي رسيم با نام ( صادره از آبادان ) به
قلم ( ولد زن ) كه در هياهوي شينماييان آرام آرام راه خود را در دل ادبيات معاصر ايران باز مي كند و چندي با کارنامه ای با نام
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 - ص 19 شینمای عبد الرضایی
2 - بØران رهبری نقد ادبی Ùˆ رساله ØاÙظ . دکتر براهنی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شعر دهه 80 نثر عبدالرضايي را در قبال ( خود ) به تعويق و تعليق وا مي دارد !
در صادره از آبادان ما شاهد زايش يك خلاقيت بهينه Ùˆ سيكل وار هستيم Ùˆ تنها به تماشا نشستن اين تولد خود Øائز لذتي است كه متن را بيش از پيش مورد توجه Ùˆ بازنگري مجدد مي كند . نگاتيوهايي كه در مقابل عكسهاي شينما شروع به ( Øركت ) مي كند .
اينبار ما در صادره از آبادان شاهد نقش برجسته مول٠در Ùرم ( عكاسي ) نيستيم . نگاتيوهايي از Ùيلمهاي ( مسعود كيميايي ) خود مي تواند سرمنشاء ( گريزي ) غريب الوقوع در به تØرير در آوردن عكس Ùˆ نگاتيو در هنر شعر مي باشد . Øال اولين منطقي كه در اثر شكل مي گيرد وجود يك پيش زمينه (archetype) كه خواه Ùرهنگي ØŒ هنري ØŒ اجتماعي Ùˆ سياسي است كه اين خود بستري است مناسب برأي شكل دهي مخاطب به سوي ساختي ديگر .
در شعر ( شعري از كورش كرم پور را با هم مي خوانيم ) تصوير بهروز وثوقي را شاهد هستيم كه از شب شعري بيرون آمده Ùˆ دست خود را به اعتراض بالا آورده Ùˆ Øال اگر برگرديم به سطر اول شعر ( ايجوري شعر مونو نخون كه اعصاب ندارم ) Ùˆ باز رجوع كنيم به نگاتيو مشاهده Ú©Ù† کنیم Ú©Ù‡ ( کارکرد Ùˆ ] منش[ کورش کرم پور اثری مستقل از ( Ùیلمهای کیمیایی ) در خود برض Ù…ÛŒ دهد . اين ( collage )1 باعث مي شود ما در Øين خواندن اثر با يك نمايش Ùيلم نيز رو به رو شويم Ø› Ùيلمي كه كارگردانش كورش كرم پور است .
ولد زن به كارگرداني كلمات ØŒ در مواجه با Ùيلم هاي كيميايي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 - collageدر نقاشی به معنی چسباندن Ùˆ وسله کردن است . کاربرد آن در هنر نقاشی است از سردمدارن آن ان Ù…ÛŒ توان از جیمس جویس , ازرا راپاندو تی اس الیوت نام برد ( Ùرهنگ اصلاعات نقد ادبی ار اÙلاطون تا عصر Øاضر ) ترجمه دکتر بهرام مقداد --- چاپ Ùکر روز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مي پردازد Ùˆ آن را به Ù†Ùع خود مصادره مي كند Ùˆ من ( به مثابه مخاطب ) تصويري جديدي را از ولد زن در ذهن به تصوير مي كشم Ùˆ اين ( آشنايي زدايي ) ولد زن است به نگاتيوهاي Ùيلم هاي مسعود كيميايي كه Øال ( بايد ) Ùˆ ( بهتر ) آن است كه بگوييم نگاتيوهاي ولد زن كه كاري است دشوار تر زيرا دالهاي ولد زن به مدلولهاي تثبيت شده اي برأي مخاطب اشاره مي كند Ùˆ در كمال جسارت Ùˆ صراØت مدلولها از پاشيده مي شود تا ما با ( ناسازه هاي كاتارس ) شده مواجه شويم .
Øال ما رجوعی Ù…ÛŒ کنیم به یکی از نظریه های معرو٠میخائیل باختین1 : (رجوع به Ùرهنگ مردمی Ú©Ù‡ اÙÙ‚ Ùˆ Ù…ØµØ§Ù„Ø Ø¨Ø±Ø®ÛŒ از آثار بزرگ است Ùˆ نیز تجسم جهانگردی های متÙاوت در انواع سخن های متÙاوت ) خود بستری برای جلوه دادن معناب غایی در Ø´Ú©Ù„ÛŒ نهÙته است 2 . پس شاید بتوان نثر ( بومی Ù…ØÙ„ÛŒ ) صادره از آبادان را توجیهی برای ایجاد این شمایل Ú¯Ùتگوها در قالب کتاب Ùˆ نثری شاعرانه خواند Ø› امری Ú©Ù‡ در نثر عبد الرضایی علارغم دارا بودن خط مشی هایی از بزرگان خود به کمال غایی ( خود اثر ) نرسیده .
ولي در شينما ما با آلبومي از عكسهاي اÙشين شاهرودي كه وجوه دلالتي خاص خود را تنها برأي صاØب اثر مشخص Ùˆ معين مي كند روبه رو هستيم Ùˆ اين Øركت نمي تواند بالذات باري ( شاعرانه ) اي را به دوش بكشد Ùˆ اين Ùرم ما را با يك موقعيتي ( كميك ) Ùˆ نه ( گروتسك ) وار هدايت مي كند .
( صادره از آبادان ) را مي توان يكي از موÙقترين كتب٠به نشر در آمده در ضمينه تلÙيق ( شعرنگاتيو ) به مثابه ساختن Ùˆ پرورش مخاطب در كتاب Ø› كارگرداني شعر٠خلاق ( شاعر مول٠) دانست Ùˆ شينما را جدا از ايجاد Ùضاهاي ØرÙÙ‡ اي عكاسي در يك نثر ادبي چيزي جز ( جÙÙ†Ú¯ÙŠ شاعرانه ) نمي توان ناميد .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
M . bakhtin 1-
سودای مکالمه ، خنده ، آزادی نویسنده می خائیل باختین ص 110 پ 2
Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Øمدي
مهر 84
مجيد نوشت
گلنگدن Ø¢Ùت جنگ نو.
لطÙا شما هم به وب‌سايت من آمده Ùˆ نظر بدهيد.