داستانک دریک لحظه از زمان اتفاقی می افتد و دیگر تمام می شود.
--
برای خواندن کوتاهترین داستانک مطرح دنیا ...

» ادامه مطلب

گوشهای یک عاشق
داستان کوتاه از یانگ چیانگ چینگ(تایوان)
ترجمه: مهناز بدیهیان
از او پرسید که اگر ممکن است با یکی از آن گوش پاک کن ها گوشهای او را تمیز کند، چون گاه می خارد.

» ادامه مطلب

"در دست همیشه مصحفم بود
از عشق تو گرفته ام چغانه
اندر دهنی که بود تسبیح
شعر است و دو بیتی و ترانه"

عناد با پیر مولانا

» ادامه مطلب

پاييز، مثل پيرمردي‌ست كه هنوز بهترين لذت زندگي‌اش را عشق بازي با همسرش مي‌داند و تلاش مي‌كند تمام قواي جسماني خود را سر پا نگه‌دارد. يا خرسي كه سعي دارد از عادتي كه به خواب زمستاني كرده رها شود ولي نمي‌تواند. قدرت طبيعت هميشه گسترده‌تر از اين تكه از زمان است. بايد تسليم شود، كه مي‌شود. اين نظر من است و اصراري ندارم تا شما هم آن را باور كنيد. حالا چرا پاييز به يادم آمد و اين كه ربطي به داستاني كه مي‌خواهم بنويسم دارد يا نه، نمي‌دانم. شايد به اين دليل است كه اصلاً داستان من در پاييز اتفاق نمي‌افتد!

» ادامه مطلب

... بابام چون دیگه نمی تونست نون بده ازخونه مون رفت. دنبالش رفتم تا پیداش کنم. اما نمی دونستم کجا. توی کتابای فارسی دنبالش گشتم اما رد پای بابام زیر چرخ دُرشکه والدوله ها و حوض السلطنه ها گم شده بود و هیچ اثری ازش نبود. پس کجا رفته بود؟

» ادامه مطلب

به هستي بنگريم و لحظه‌هاي ناب و ساده‌ي زندگي را کشف کنيم.
مسابقه ي بزرگ داستانك هاي فارسي

شرايط شرکت در مسابقه:
تمامي داستانک‌هايي كه در هر نقطه از جهان به زبان فارسي نوشته شده باشند، مي‌توانند در اين مسابقه شرکت کنند.

» ادامه مطلب

به تازگی انتشارات کاروان کتابی از کورت ونه گات منتشر کرده است با ترجمه حسین شهرابی با نام "مرد بی وطن". پیش از این نیز این کتاب را انتشارات مروارید با ترجمه زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده اردبیلی منتشر کرده بود.

» ادامه مطلب

مگر نسيم ابر بودی كه تو را در باران گم كردم
صحبت از شعر كه مي شد ، مي گفتي : سخت است . مي گفتي : به خوبي نمي شود معني- شان كرد . چقدر ساده مي شدند اگر مي گفتم معني همه اين شعر ها تو هستي . شايد شاعري كه در وقت نماز خم ابرويي را به ياد مي آورد . روزي در گذرش از كوچه باغهاي شيراز , جايي در سر راهش ، ميان درختان سرو و نارنج يك نگاه به امانت از تو به يادگار داشته است

» ادامه مطلب

پیشکش به دوستان و یاران گرامی

که مرا در اندوه کمرشکن این روزهایم
با همدردی پرمهرشان یاری داده اند.
آه تصور اینکه او با همان چادر نماز و موئ سپید و نگاه مهربانش مقابل من ایستاده است قلبم به تپش مئ افتد و سستئ زانوانم را بخوبئ احساس مئ کنم.

» ادامه مطلب

"روح آن زن در پاكت پلاستيك"
عزت السادات گوشه گير ــ شيكاگو
پنج سال تمام، زندگي آن زن در يك پاكت پلاستيك جاسازي شده بود. خانه اي نداشت. دليلش هم اين بود كه در يك حزب سياسي ماركسيستي فعاليت داشت و مي خواست كه به همراه دستهاي ورزيده كارگران دنيا يك جهان بدون طبقه بسازد! و زحمتكشان دنيا را نجات بدهد!

» ادامه مطلب

من از زمانیکه از ایران خارج شده ام، در یک اتاق کوچک نوشته ام. اتاق کوچکم مملو است از نوشته های فارسی و انگلیسی که هیچکس آنها را هنوز نخوانده است. فقط چهار کتاب به زبان فارسی چاپ کرده ام و دو نمایشنامه به زبان انگلیسی در دو مجموعه.

» ادامه مطلب

ارتباط!

عزت السادات گوشه گير ــ شيكاگو
به: سعدي سماوي

صبح دوشنبه بود. يك دوشنبه ابري . . . "جرج" در خانه اش بود.
"ايمان" هم در خانه اش.

» ادامه مطلب

مامور نیروی انتظامی در قبال دریافت مبلغ هفصد-
تومان برای هرسگ ، مامور کشتار آنها می شود.
کسانی که برای زندگی انسانها ارزش قائل نیستند ، آیا برای زندگی حیوانات ارزش قائل خواهند شد ؟!

» ادامه مطلب

پرنده ها هم مي گريند
بله ، اتفاقاً من هم اول همين فكر را كردم سرهنگ ، گفتم خودش نيست ؛ حتماً دخترش است كه با او مو نمي زند ؛ درست با همان سن و با همان حركات .

» ادامه مطلب

جمعه سوم
دلم گرفته امروز، و در گرفتگی می اندیشم که کجایم؟ چه می کنم؟ و زندگی چقدر زیرو بالا دارد. آیا هرگز روزی می اندیشیدم که این جا باشم و... هرچند آشنائی با تو و زندگیت خود حکایتی ست پر معنی که شاید جبرانی باشد.

» ادامه مطلب