امیری براکا- Amiri Baraka- by M. Badihian
امیری براکا
امیری براکا در سال 1934 با نام " Ù„ÛŒ روی جونز" در نیو جرسی از شهرهای نیویورک دیده بجهان گشود. ÙˆÛŒ پس از اتمام تØصیلاتش در کالج هاوارد در واشنگتن دی سی ØŒ وارد ارتش آمریکا شد. براکا در اواخر سالهای 1950 در دهکدهی " گرین ویچ" در نیویورک اقامت گزید. در سال 1964 بدلیل انتشار نمایشنامه ای بنام " داچ من" Dutchman Ú©Ù‡ جایزه ÛŒ " اوبی" را از آن خود کرد به شهرت رسید
.
پس از مرگ "ملکم اکس" او تبدیل بیک سیاه پوست ملی گرا شد . ابتدا به هارلم Ùˆ سپس به نیوارک رÙت.. در سالهای 1970 ØŒ براکا ناسیونالیست سیاهان را نژاد پرستی خوان Ùˆ خود را یک مارکسیست لنینیست جهان سومی اعلام کرد.. براکا در سال 1974 آثار نمایشنامه نویسی Ùˆ شعر های مارکسیتی خود را در مجموعه ای بنام"Øقیقت سخت Ùˆ شعر برای پیشرو ها" را بچاپ رساند.
براکا در سال 1999 پس از بیست سال تدریس دردر دانشکده ÛŒ مطالعات Ø¢Ùریقایی در دانشگاه " سونی بروک"ØŒ باز نشست شد Ùˆ بیشتر به نوشتن پرداخت.
امیری براکا هم اکنون به اتÙاق همسرش امینا براکا در نیو ارک زندگی Ù…ÛŒ کند..
ÙˆÛŒ در عصر "بیت" Ú©Ù‡ هنوز نام "Ù„ÛŒ روی جونز" را داشت، مجله ÛŒ Ú©ÙˆÚ†Ú© Ùˆ مهمی را همراه با چهرهای معروÙÛŒ چون آلن گینزبرگ Ùˆ Ùرانک اوهرا ØŒ با نام yugen , floating bear " یوگن Ùˆ " Ùلوتین بیر" را بچاپ Ù…ÛŒ رساند.
براکا تØت تاثیرآوانگارد های سÙید پوستی چون " چالز اولسون " Ùˆ " اوهرا" قرار گرÙت. بخصوص تØت تاثیر آلن گینزبرگ ØŒ روش بی پرده گویی Ùˆ جستجو گر بودن در شعر را آموخت.
مقدمه ای بر بیست جلد یادداشت های خود کشی
دیریست Ú©Ù‡ من خو گرÙته ام بÙرمی
که زمین دهان باز می کند و می بلعدم ،
هر زمان Ú©Ù‡ سگم را برای راه رÙتن Ù…ÛŒ برم.
و یا لبه ی وسیع موسیقی باد را که می نوازد
هر زمان که من بسوی اتوبوس می دوم
همه چیز به آن روال ختم می شود.
Ùˆ Øالا هر شب من ستاره Ù…ÛŒ شمارم
و هر شب شمارش یکی ست.
و شبی که نمی آیند تا شمرده شوند
من جای پای آنها را می شمرم
دیگر کسی آواز نمی خواند.
Ùˆ من دیشب پا ورچین به اطاق دخترم رÙتم
تا گوش کنم به ØرÙهایی Ú©Ù‡ با کسی میزد.
وقتی در را باز کردم
کسی آنجا نبود.
دخترم بود و زانوهای تنهایش در بغل
Ú©Ù‡ باانگشتان در هم Ù‚ÙÙ„ شده اش ور Ù…ÛŒ رÙت......
دوشنبه در نت بم "بی"
تمام روز می توانم
عبادت کنم
و خدا نخواهد آمد
اما اگر به شماره ی 911
زنگ بزنم
شیطان Øاضر Ù…ÛŒ شود.
در یک دقیقه.....