بورخس- world poetry
بورخس در سن 85 سالگی این شعر را می نویسد و
در پایان شعر می گوید می دانم که چیزی به
مردنم نمانده.البته می دانیم که عمرش از مرز
90 هم گذشت
و چنین می گوید:
اگر عمر دوباره ای داشتم
در آن عمر دوباره
اشتباهات بیشتری می کردم
سعی نمی کردم چنین دقیق باشم
سعی می کردم ارام تر باشم
اØمق تر از آنی Ú©Ù‡ هستم باشم
در Øقیقت کمتر چیزی را جدی Ù…ÛŒ گرÙتم
کمتر تمیز و کثی٠می کردم
ریسک بیشتری می کردم
بیشتر به سÙر Ù…ÛŒ رÙتم
غروب بیشتری را به تماشا می نشستم
رود های بیشتری را شنا می کردم
به دیدن جا های بیشتری Ù…ÛŒ رÙتم ØŒ جا هایی Ú©Ù‡
هرگز نبوده ام
بستنی بیشتری می خوردم و لوبیای کمتری
مشکلاتم واقعی بود بجای خیالی
به یقین روزهای خوشی داشته ام اما اگر
برگردم روز ها یی خواهم داشت Ùقط شاد
اگر نمیدانی زندگی ساخته شده
از Ù„Øظه هاست
Ù„Øظه ها رااز دست مده
مهناز بدیهیان
علیرضا کبگانی نوشت