|
درباره ما
تماس پیوند ها |
نقل مطالب ماه مگ بدون ذکر ماخذ ممنوع است
|
|
|
|
 مقاله ای از آدریان ریچ تÙسیری از زمان تاریک ما ØŒ ما شعر را بیشتر از هر زمان دیگری نیاز داریم Ùˆ این مبØØ« را ریچ در مقاله زیر به چالش Ù…ÛŒ کشد. مترجم آزاده دواچی  تخيل قوي درزير زميني از Ùرم سروش علیزاده بوی خوش تاریکی نوشته قاسم شکری رمانی است Ú©Ù‡ بر مبنای تخیل قوی نویسنده با تکیه بر متون کهن ØŒ مانند عهد عتیق Ùˆ اعتقادات مذهبی Ùˆ خراÙÛŒ Ùˆ اغراق در بعضی از Øکایت های عامه Ú©Ù‡ به نوعی در ذهن بسیاری از مردم جهان نهادینه شده ØŒ بنا شده است.
به بهانۀ انتشار مجموعۀ شعر (( از تلخی ترانه )) راØÙ„Û€ یار
دریا چرا ز گریۀ ما دم نمی زند؟  مترجم آزاده دواچی مقدمه در این مقاله اورول به نقد کتابی پرداخته است Ú©Ù‡ شخصی به نام منون بر اشعار ییتس نوشته است . نگاه اورول به ییتس نگاهی متÙاوت است .  نوشته :سروش علیزاده ØاÙظ خیاوی در مجموعه مردی Ú©Ù‡ گورش Ú¯Ù… شد در هر داستان دنیایی ساخته Ú©Ù‡ مردمانش با سنت Ùˆ مذهب Ùˆ خراÙات آمیخته اند ØŒ راوی هایی دارد Ú©Ù‡ اکثرا نو جوان ها Ùˆ جوان هایی هستند ساده دل Ú©Ù‡ عمدتا از مسایل جنسی رنج Ù…ÛŒ برند  علی دشتی، پرویز ناتل خانلری Ùˆ اØسان طبری هر سه از نویسندگانی هستند Ú©Ù‡ از آغاز نوشتن آنها، Ù‡Ùتاد هشتاد سالی Ù…ÛŒ گذرد Ùˆ در سی سال اخیر هم چیز تازه ای از آنها منتشر نشده Ùˆ اساسا پس از انقلاب زندگی Ùرهنگی نداشته اند.  دوم مردادماه سالگشت پرواز سيمرغ شعر معاصر ايران, اØمد شاملوست. اين يادواره ÛŒ کوتاه ادای اØترامی ست به او , Ú©Ù‡ بزرگی از بزرگان Ùرهنگ Ùˆ سياست وطنمان است , Ùˆ اشارتی به Ùراز هايی از ديدگاه های روشنگرانه ÛŒ شاملو , به عنوان ÙŠÚ©ÛŒ از روشنÙکر ان Ùرهنگی Ùˆ سياسی ميهنمان .  نوشته : آزاده دواچی مقدمه آنچه Ú©Ù‡ در نقد زیر آمده است نگاه متÙاوتی به شعرهای رزا جمالی از منظر Ùمنیست های پست مدرن Ù…ÛŒ باشد . اهمیت این مقاله Ù…ÛŒ تواند در شناساندن ماهیت زبانی زنانه باشد Ú©Ù‡ به نظر Ù…ÛŒ رسد تاکنون توجه زیادی به آن نشده است.  نقدی ازوØید ضیائی بلند Ú¯Ùˆ وقتی تلاوت گنجشک پخش Ù…ÛŒ کند Ùˆ شاعر در بیشترین درگیری ذهنی Ùˆ عملی اش پا در Ú©ÙˆÚ†Ù‡ های تنگ شهری Ù…ÛŒ گذارد مجموعه ای Ø¢Ùریده Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ درگیری ذهنی تخیل گرا را Ú©Ù‡ در دنیای مدرن ما به نمایش گذاشته به چالش Ù…ÛŒ کشد .  مترجم : آزاده دواچی مقدمه مترجم تی اس الیوت Ú©Ù‡ از شاعران به نام آمریکایی است در نقد زیر Ù…ÛŒ کوشد تا ویژگیهای برجسته شعر سپیدمارلو را روشن سازد . آنچه در نوشته زیر مشخص است ÙˆÛŒ تمایزهای زیادی را میان شکسپیر Ùˆ مارلو Ùˆ Øتی مارلو Ùˆ دیگر هم عصرانش قائل شده است.  منتشر شده در مجله Southern Review اکتبر 1973 مترجم : آزاده دواچی مقدمه مترجم دوریس لسینگ Ùˆ جویس کارول اوتس از نویسندگان به نام انگلیسی Ùˆ آمریکایی Ù…ÛŒ باشند . Ú¯Ùتگوی زیر ترجمه ای است از ملاقات Ùˆ مشاهدات اوتس با لسینگ گرچه این Ú¯Ùتگو به نظر ساده Ù…ÛŒ رسد، اما اوتس با زیرکی در پس این Ú¯Ùتگو نقدها Ùˆ معضلات جامعه ادبی آمریکا Ùˆ انگلیس را هم نهاده است.
و همین جاست که می گوییم در اندیشه بازتاب رویاهای خود در بستر شعر باش و دیگر هیچ
Øال چگونه Ù…ÛŒ شود چشم به عدالت در Ù…Øکمه ای دوخت Ú©Ù‡ در دور دستهای خیال مژده رهایی Ù…ÛŒ دهد؟
تقدیم به آن هائی Ú©Ù‡ Øد اقل شرمی را، برای آثار ادبی قائل اند.
با انتشار کتاب نچسب Ùˆ ارشاد زده ÛŒ " عشق روی چاکرای دوم " خانم ناتاشا امیری، سه نوشته خواندنی، مستدل، Ùˆ قابل توجهی در شماره 80 گذرگاه " تیر ماه 1387 " با عنوان های زیر منتشر شد. نوشته هائی Ú©Ù‡ از سوی هیچ رسانه ای " با همه ادعای کباده Ú©Ø´ÛŒ ادبیات، Ùˆ Ùرهیختگی،" کمترین اشاره ای نیاÙت.
یاد داشتی بر نمایشنامه ی "در سوک کاظم اشتری"
  هیچ اندیشه ای در بو٠کور جذاب نیست و ما با آنکه آنها را تجربه نکرده ایم میل داریم آنها را باور کنیم. |
آرشـیـو نقد ادبی
mySQL error with query SELECT i.inumber as itemid, i.ititle as title, i.ibody as body, m.mname as author, m.mrealname as authorname, UNIX_TIMESTAMP(i.itime) as timestamp, i.itime, i.imore as more, m.mnumber as authorid, c.cname as category, i.icat as catid, i.iclosed as closed FROM nucleus_item as i, nucleus_member as m, nucleus_category as c WHERE i.iauthor=m.mnumber and i.icat=c.catid and i.iblog=23 and i.inumber<>15 and i.itime<="2025-10-01 09:07:10" and i.idraft=0 ORDER BY i.itime DESC LIMIT -87,200: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '-87,200' at line 1
|