ترجمه- مهناز بدیهیان

1-Emily Dickenson
اگر در حالتی باشم که گویا کف سرم را برداشته اند، می فهمم حالت شعر است.
2-Robert Frost
هرگز شعری را شروع نکرده ام که پایان آنرا می دانسته ام.
3-Bob Dylan
من خودم را بیش از هرچیز اول شاعر می دانم سپس موسیقیدان. همانند شاعر زندگی خواهم کرد و همانند شاعر خواهم مرد.

4-Basho

به نظر من شعری خوبست که فرم و اتصال های آن ملایم باشد همچون رودی کم عمق که در بستری شنی جریان دارد....

5-Donald Hall
من دلیلی نمی بینم که عمر خود را صرف نوشتن شعر کنیم، مگر آنکه هدف شما نوشتن شعر ناب باشد.

6-C.K.Williams
شعر مرا در گهواره یا جایی دیگر نیافت، من شعر را یافتم.

7-Amy Lowel
چنین انتضاری نمی رود که کسی قبل از یادگیری نجاری یک صندلی بسازد، اما این یک باور همگانی ست که شاعر بدنیا می آید و ساخته نمی شود.

8-William Blake
ایماژ و آفرینش نشانه ای خداگونه است.

9-T.S. Eliot
شعر واقعی قبل از آنکه فهمیده شود، رابطه ایجاد می کند..

ادامه دارد...