تهیه و ترجمه-مهناز بدیهیان
چهار روز قبل از کودتای یازدهم سپتامبرشیلی در سال 1973 ، از ویکتور حارا شاعر، معلم، آواز خوان ، و گتیاریست که در زمان پینوشه به گلوله اش بستند، پرسیدند کلمه ی "عشق" از نظر شما چه مفهومی دارد؟ ویکتور حارا چنین پاسخ داد
:
عشق خانه ام، کودکم، زنم
عشق زمینی که در آن زندگی می کنم

عشق کار و آموختن
عشق، آنها که برای ذات خوبی ، میکوشند
عشق، انصاف که وسیله ایست برای تعادل غرور انسان
غشق ، صلح که سبب لذت زیستن می شود
عشق ، آزادی، اما نه به قیمت آزادی دیگران، بلکه آزادی همه
عشق ، آزادی برای زندگی و حضور در این جهان،
حضور کودکان من، در شهرم، خانه ام و در میان همسایگانم.
عشق ، آن آزادی که از ما می خواهد ایستا بسوی سرنوشت برویم.
عشق،َ آزادی بدون قلاده ای بگردن ما و دیگران