هنگامیکه ارنست همینگوی شنید که ویلیام فاکنر در مورد او گفته است که همینگوی هرگز در نوشته هایش لغتی بکار نمی برد که خوانده ی اثر را مجبور کند که سری به دیکشنری بزند. همینگوی در جواب او گفت:بیچاره فاکنر فکر می کند من با لغات ده دلاری آشنا نیستم، من همه ی آن لغت ها را خوب می شناسم، اما لغاتی هستند قدیمی تر، ساده تر و بهتر و آنها لغاتی است که من بکار می برم.

چند شعر با لغات ارزان
از مهناز بدیهیان

می خواستم که باشم
که نبودم.
نبودم که باشم.
و هستی من یک شاید..

__________________________________________
کاش همچون حباب بودم
با اشاره ی نفسی اوج می گرفتم
وبا سر انگشت آهی
دلم به قطره ی آبی ذلال بدل می شد....
__________________________________________________

دریغا !
چو آفتاب نبودیم
همیشه بی مضایقه.
همیشه در دلمان،
لکه های نفرت بود.
_____________________________________________________


سهراب، کفشهایم کو؟
زندگی،
این بیابان پر سنگلاخ
استخوانم می خراشد !