Figlie di Shahrazàd. Scrittrici iraniane dal XIX secolo ad oggi Anna Vanzan Bruno Mondadori, Milano, 2009 Si tratta della prima analisi storica dedicata alla letteratura scritta dalle iraniane dal metà del 1900 ai nostri giorni. Il saggio sottolinea la ricchezza della produzione letteraria femminile iraniana, che ha radici nel passato e si è fortemente sviluppata in questi ultimi trent’anni. Il libro getta luce su un paradigma spesso frainteso di società islamica post moderna, in cui invece nuovi fermenti culturali e tradizione s’intrecciano, e dove le donne riescono ad imporsi quali protagoniste della scena culturale. » Continua Incontro con Ebrahim Nabavi UDINE, mercoledì 25 novembre ore 18 Libreria Feltrinelli PORDENONE, giovedì 26 novembre ore 20,30 Auditorium Don Bosco Il giornalista Ebrahim Nabavi, uno dei maggiori scrittori e intellettuali iraniani esule in Belgio, autore di articoli, video e testi satirici che lo hanno reso noto in tutto il mondo, parteciperà a due incontri a Udine e a Pordenone dedicati alla questione iraniana, alla scrittura, alla libertà di parola e alla satira. » Continua Forugh Farrokhzad È solo la voce che resta Canti di donna nel Novecento persiano. Aliberti editore a cura di Faezeh Mardani «Noi abbiamo perduto tutto ciò che potevamo perdere noi, ci siamo messi in cammino, senza lume, e la luna, » Continua Gruppo Parlamentare Presentano il Libro di Gabriela Uluhogian alla presentazione del libro "GLI ARMENI" di Gabriella Uluhogian edizione, Il Mulino che avrà luogo- giovedì 14 maggio 2009- alle ore 17.00 a Roma presso la "Sala della Mercede" Via della Mercede 55 Saluto: On.Sandra Zampa Presidente Intergruppo Parlamentare"Amicizia Italia-Armenia" Dott. Tigran Samvelian Incaricato d'Affari dell'Ambasciata della Repubblica d'Armenia » Continua Tra Atomi e Stelle (The Space Between The Atoms And The Stars) Prof.Rodolfo Guzzi Recensione di Amir Madani La civiltà umana, nel suo cammino complesso e contradditorio, malgrado le devastanti guerre e le colossali calamità naturali capaci di compromettere definitivamente i destini dell’umanità, è riuscita » Continua “Un pugno della mia terra “ – Ed.Medusa - Maryam Rahimi di Teresa Gentile Maryam Rahimi è di Teheran e da molti anni risiede a Martina con il marito e due figli. In un primo tempo ha pubblicato in persiano e poi si è cimentata in racconti brevi e nel romanzo “Un sussurro nel silenzio” (Ed. Pugliesi) , ambientato in Iran. Anche il secondo romanzo “Un pugno della mia terra” .( Medusa Ed) è in italiano, ha stile quasi cronachistico ed il racconto si impernia sulle vicende di donne iraniane in un contesto d’ esilio. » Continua Nabavi e Abedini sono due importanti rappresentanti della coscienza critica iraniana, autori di opere che svelano limiti, contraddizioni, falsità e soprusi del regime al potere. Il primo è un popolare giornalista e scrittore costretto alla censura, alla prigionia e all'esilio; il secondo è un innovativo docente di graphic design, dallo stile innovativo, sofisticato e evocativo, capace di veicolare messaggi di forte valenza. Tra tradizione e identità moderna, una coinvolgente finestra sulla cultura mediorientale e sulla questione iraniana. » Continua
“Nadia Anjuman - Poesie scelte – a cura di Pirooz Ebrahimi e Cristina Contilli – Introduzione di Cristina Contilli - Carta e Penna Editore”, recensione di Mariateresa Biasion Martinelli (poetessa e collaboratrice della rivista letteraria torinese "Il salotto degli autori")
Scindere la vicenda umana di Nadia Anjuman da quella letteraria risulta impossibile, in quanto, lo svolgersi dell’una è intrecciata interamente all’evolversi dell’altra e viceversa, fino al tragico epilogo. Così, come non è possibile leggere i suoi versi, senza pensare che, per dar loro voce, la poetessa afghana ha sacrificato la propria esistenza, strappatale, in modo brutale, da colui che avrebbe dovuto essere il compagno amorevole della sua vita: suo marito. Nell’introduzione al volume: “Nadia Anjuman – Poesie scelte”, la curatrice, Cristina Contilli, spiega, dettagliatamente, come è giunta alla decisione di pubblicare i versi della poetessa, riuscendo, così, a far conoscere la profondità delle liriche di Nadia, evitando, inoltre, che il suo ricordo ed il suo messaggio si perdessero nelle nebbie del tempo, vanificando il sacrificio di una donna coraggiosa. » Continua
Le letture persiane di Amir Madani
di Roberto Colella - da www.ilbenecomune.it E’ un “Mondo Nuovo” quello che ci viene raccontato con grande passione e spirito critico da Amir Madani che da grande esperto di geopolitica ha capito da subito l’evoluzione alla quale si sta assistendo. Il mondo del post guerra fredda e post crollo del comunismo è cambiato. » Continua La strage dei fiori di Forugh Farrokhzad Traduzione italiana di Domenico Ingenito Parliamo d’Iran, e parliamo della poesia che accende da lato a lato questa terra. Gettiamo in acqua i tappeti volanti della Persia, nel fuoco il timore di una minaccia dall’Asse del Male, al vento la Tehran radical chic. » Continua Fotografia e Poesia persiana La traduzione di Domenico Ingenito delle poesie di Bijan Jalali, accompagnate dalle foto di Mohammad Reza Mirzaei Svuotato il mio petto dal salire e scendere le scale, dal lavoro di ogni giorno, ma sono felice che alla fine non porterò nulla alla festa del suolo. » Continua Poesie di Ines Scarparolo con versione in Inglese e introduzione di Cristina Contilli Io lo so Riascolto nel cuore passi stanchi e malfermi: mi serra il respiro un’amara paura... » Continua
Yalda
La notte lunga e la lotta dura di K.Rahimi Yalda uscì dall’ospedale con sua madre e sua sorella. Salirono su di un taxi. Le girava la testa. Non ce la faceva più dalla stanchezza. Mentre la macchina stava girando una curva , vide una locandina, scritta a mano, appesa ad un albero, su cui era scritto: “Abbiamo bisogno di comprare un rene. Aiutateci a farlo vivere. Chiamate a questo numero”. » Continua Le letture persiane di Amir Madani Editore : Edizioni Associate - 2007 Una raccolta di lettere che ci arrivano dal cuore lontano dell'Iran.Il testo è una testimonianza autentica e diretta dove si delinea quella che è la situazione economica, politica, sociale nel Medio Oriente, strettamente legata all'intricato gioco del controllo delle risorse energetiche mondiali. » Continua
La via dell'Imam. L'Iran da Khomeini e Ahmadinejad
di Guolo Renzo Editore: Laterza Dopo il lungo decennio khomeinista del 1979-89, nella Repubblica Islamica dell'Iran si è verificata una lenta transizione normalizzatrice. Il doppio mandato presidenziale di Khatami, eletto nel 1997 da un blocco politico e sociale molto variegato, è stato l'apice di quella transizione, espressione piena del desiderio nazionale di lasciarsi la rivoluzione alle spalle. » Continua |
|
Materiale soggetto al copyright. I contenuti (del sito) possono essere usati soltanto con la giusta attribuzione a mahmag.org |