Poesie d'amore della scrittrice iraniana Forugh Farrokhzad
Questo libro contiene la traduzione delle poesie d'amore di Forugh Farrokhzad: "Il dono", "Il peccato", "Più tardi", "Il muro", "Canzone d'amore" (tradotte dal pharsi in inglese da Ahmad Karimi Hakkkak e dall'inglese in italiano da Cristina Contilli) e della poesia "Il vento ci porterà via" (tradotta dal francese in italiano da Silvio Corsini).


A quasi quarant’anni dalla sua morte Forugh Farrokhzad (Teheran 1935-1967) resta un punto di riferimento nell’ambito della poesia iraniana al femminile, come dimostra il sito mongografico a lei dedicato (https://www.forughfarrokhzad.org/index1.htm), ma anche come testimoniano gli studi e le traduzioni pubblicati dagli anni ’60 ad oggi. In Italia le sue poesie sono state pubblicate nei numeri 85 (Giugno 1995) e 197 (settembre 2005) della rivista “Poesia” oltre che sui siti internet: https://www.i-racconti.com (traduzione di Mia Lecomte), https://www.segniesensi.it/main.asp e https://www.mahmag.org (traduzione di Cristina Contilli).
La raccolta è scaricabile gratuitamente dal sito: https://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=792258 .
Cristina Contilli