La Mostra degli Illustratori, grazie alla concomitanza con il più importante appuntamento fieristico mondiale per l'editoria per ragazzi, rappresenta un'opportunità unica per presentare e far conoscere le proprie opere a tutti i più autorevoli editori del settore.

» Continua

HONEY TROVA UN AMICO
Illustrazioni e fiaba: Ines Scarparolo

C’era una volta un bel cucciolo di pastore tedesco dal pelo lungo e soffice color del miele. Vivace, sano, di aspetto grazioso, esso ispirava una immediata simpatia; avrebbe potuto essere il più felice cagnolino di questa terra ma, purtroppo, era solo al mondo.

» Continua

LA STORIA DI STELLINA
di Ines Scarparolo

C'era una volta una stellina pallida e svogliata che, notte dopo notte, si faceva condurre da Mamma Orsa Maggiore nei pressi di un imponente castello. Lì giunta, la piccola si appoggiava tra i rami di un alto abete che guardava nelle stanze di una bionda Principessa. Com'era bella! Dormiva di un sonno profondo, con le labbra atteggiate al sorriso; i suoi lunghi e soffici capelli sembravano carezzare con tenerezza il suo giovane volto.

» Continua

Il pesciolino rosso e nero
di Pirooz Ebrahimi
Correzione:Patrizia De Franceschi
Illustrazioni di Francesco Peri

Un giorno di primavera Alef decise di prendere la sua barchetta e di navigare qua e là per il Mar Caspio, un grande lago salato a sud del nostro pianeta. Remando, remando, Alef guardava l'acqua sperando di scorgervi qualche pesciolino, amava molto gli animali, specialmente i pesci rossi e voleva conoscerne le espressioni e le movenze.

» Continua

STELLINA ROSSA
di Manuel Dacchini
Illustrazione: Silvia Buso

In un cielo lontano viveva una piccola stellina rossa.
Ogni notte la stellina giocava con le sue amiche a nascondino.
Arrivato il giorno, tutte le compagne andavano a dormire, mentre stellina, che non era mai sazia di divertirsi, faticava a prendere sonno.

» Continua

Una carrozza speciale di Chiara Lossani
Fiaba inedita vincitrice del premio "Alpi Apuane" 1997

Sepe! Ramiro! Dove siete? – chiamò Miraldo, il capogiardiniere, superando il cancello del giardino imperiale decorato con intrecci di fiori e foglie a forma di corona.
Da un cespuglio di Rose Nere della Notte spuntò il viso rotondo di Sepe, il giardiniere. Dalla chioma di un Giganpesco carico di frutti grossi come palloni, si udì il borbottio di Ramiro, l'aiutogiardiniere.

» Continua

Il fiocco di neve
Fiaba persiana di Samad Behranghi

Il piccolo Alim stava guardando dalla finestra la neve che scendeva, i fiocchi ballavano un dolce ritmo e si appoggiavano su tutte le cose. Sugli alberi, sopra i fili del bucato, sulle grondaie; il bambino fissò un grande fiocco che sembrava venisse proprio verso la sua casa, aprì la finestra e allungò la mano.

» Continua

Poesie e disegni della scrittrice vicentina Ines Scarparolo

Tratte da “Quando fiorisce il pesco” - Edizioni Montedit – Melegnano (MI), 2001

LA SCIMMIETTA TITTI

Sul binario
di una piccola stazione
arranca e sbuffa
un treno affaticato.

» Continua

Ju-ja-larim

Una filastrocca azera; Traduzione dall'azero in italiano: Pirooz

Cib,cib,pulcini miei,
Cib,cib, cib,cib,pulcini miei,
pulcini belli miei,
miei pulcini dalle piume di seta!

» Continua

LE NUVOLE di Ines Scarparolo

Leggere
come ciuffi di cotone
vanno nel cielo
le nubi vagabonde.

» Continua

BAMBINI di INES SCARPAROLO

Ci sono bimbi
al di là del mare
costretti dalla guerra
a essere soldati,

» Continua

Il pesciolino nero

Samad Behrangi (1939-1968)

Traduzione e modifica: Pirooz Ebrahimi

Era la notte più lunga dell’anno e in fondo al mare Nonno Pesce stava raccontando una favola ai suoi dodicimila nipotini.

» Continua

Racconto inedito vincitore del premio "Gianni Cordone di Vigevano" 1998

a papà

Tutte le volte che lo va a trovare, Luca chiede al nonno di raccontargli la fiaba di Pollicino, e il nonno lo accontenta. Oggi, però, è un giorno speciale: Luca e il nonno hanno visto in televisione tanti bambini che arrivano da un paese lontano a bordo di una nave.

» Continua

Nasruddin, anche se con nomi diversi, è conosciuto in Iran, Turchia, Iraq, India, ex Unione Sovietica e in diversi paesi europei.
Traduzione dal Persiano in Italiano: Puran Hajeb

» Continua

C’era una volta un uomo che si chiamava Sciams. Aveva lasciato la città natale, Tabriz, e tutto solo andava mendicando di paese in paese.
Illustrazione di:Simona Cillario
Fonte:www.stpauls.it/gbaby

» Continua