La separazione
Di Farhad Ebrahimi
Traduzione dall'Azerbaijano in italiano: Pirooz Ebrahimi

Per colpa del tuo pensiero, non riesco a dormire le notti,
questo pensiero, non riesco a togliermelo dalla testa,
non so cosa fare, non riesco a raggiungerti.


oh, separazione, separazione, maledetta separazione,
è peggio di ogni dolore la separazione.

Per colpa della tua lontanza sono lunghe le notti buie,
non so dove andare le notti,
le notti mi hanno colpito il cuore .
separazione, separazione, maledetta separazione,
è peggio di ogni dolore la separazione.

Quando mi ricordo dei tuoi occhi azzurri,
chiedo la tua notizia alle stelle del cielo,
che devo fare che hai tolto da me il tuo pensiero.
separazione, separazione, maledetta separazione,
è peggio di ogni dolore la separazione.



Ringrazio Cristina Contilli per avermi corretto il testo in italiano.