Una poesia di Maryam Fatemi Far


Muro di Pietra

Noi anime ansimanti
Incredule e tradite
dagli eventi di sangue
che hanno colorato la nostra storia
Tu...
Esteso tra Caspio e Persico
Ferito nell'anima e nel cuore
Io...

Lontana da te
Separati da un freddo muro di pietra
capace di soffocare
le urla di silenzio
che strappano la mia anima dal corpo
Rinchiusi nella melanconica nebbia
che avvolge lo Zagros e minaccia l'Elborz
Uniti dal bacio del vento d'oriente
che soffia inevitabilmente su di noi
Cosa sarà di noi?
Forse un giorno...
Un giorno ci rincontreremo
tu gioioso
ed io compromessa da un altro amore
Le nostre mani si sfioreranno
in un miraggio di libertà
Destino per te
ma che mai più mi apparterà
mai più...


Dedicato al paese che ha cullato i miei pensieri d'infanzia; il mio bellissimo Iran.