|
1 |
2 |
3 |
...|
8 |
9 |
10 |
Next»
Elisa Cassinelli
Nata a Genova il 23/11/89 fin da piccola dimostra passione e interesse per la scrittura e per la letteratura che continuerà a coltivare nel corso degli anni. Attualemente frequenta l'Università di Scienze Politiche di Genova con l'obiettivo di intraprendere una volta laureata la carriera giornalistica. Collabora con un giornale Online “Italnews” nei settori esteri e sport, e nel tempo libero ama comporre poesie e leggere libri inerenti soprattutto alla questione del medio oriente.
»
Continua
Un rifiuto di donna
una poesia di
Mahnaz Badihian
for:
Silvia Nascetti
Traduzione dall'Inglese in Italiano:
Laura Silvia Battaglia
Dicono che si senta braccata
Appartiene al nulla e a nessuna città
Questa donna che sa di cimitero
»
Continua
racconti dal mio letto di legno
parlo del mio letto di legno
che mi trascina verso di sé
e di me si riempie
che nulla ha in comune con questa stanza
e a volte
»
Continua
Tre poesie di
Stefano Bernardinelli
Paternità
Nemico
della tranquillità,
della concentrazione,
dell’avanzare metodico
e produttivo del lavoro,
nemico dei momenti di riposo
questo periodo della mia vita
è amico della vita.
»
Continua
UN’ ALTRA VITA(poesie pop)
di
Giovanna Campo
1-
Vieni a prendermi
prima che io sparisca
con l' ultima corrente.
Se apro gli occhi
vedi
sono io
le spalle bruciate
il seno
ancora pieno.
»
Continua
Il colore della fede
di
Maryam Rahimi
Tu mi guardi meravigliata e non sai
che in questa prigione trasparente
non siamo liberi di agire
»
Continua
Zayandeh rud
Da dove vengo?
Che il mio vestito ha il profumo
del dragoncello
Che proviene dal giardino di mio padre,
E le mie guancie,rosse
Come il fiore
Dell'Albero del melograno.
.
»
Continua
La classe è vuota senza la tua presenza
di:
Hila Sedighi
Traduzione in Italiano:
Cristina Contilli/Pirooz Ebrahimi
In questo autunno piovoso,
Il cielo sta per scoppiare in lacrime
come se una nuvola
fosse in ginocchio per piangere a causa della scorsa estate di fuoco.
»
Continua
Pioggia Primaverile di
Daniela Magni
Cheta plana la soave pioggia primaverile,
essa ammara linda, liliale,
alcunché potrebbe lederne o deturparne l’illibata sussistenza eterea;
tale eccelsa leggiadria ingenera un’edenistica eufonia
la cui idilliaca ambrosia permea qualsivoglia venustà siderea.
»
Continua
IL VIOLINO TRISTE
il suono delle tue unghie che grattano il palmo della tua mano
il tuo profumo un po' aspro e deciso
le tue ciabatte così tozze e rumorose
la tua voce così roca e decisa
»
Continua
COLAZIONE
Traduzione dallo Spagnolo in Italiano:
Raquel De Leon
Mi sveglio.
Fuori
C’è il sole
Ma non dietro dei monti Alborz
»
Continua
Grotta
Traduzione dall'Inglese in Italiano:
ISABELLA CANETTA
Vivo in questa gabbia enorme
enorme e bella
tenuta insieme dalla sicurezza
ricoperta da un alto reticolo
chiusa da alte porte sprangate
dove il vicinato è straniero
»
Continua
1-
Bisogna stare in mezzo per capire
che se dice uno nero e l'altro bianco
parlandosi è possibile trovare
tutti i colori dell'arcobaleno
che il sole con la pioggia può rifrangere.
»
Continua
Tragiche guerre
di Elnaz Rezaei Ghalechi
VINCITRICE CONCORSO "L'ISOLA DEI VERSI" 2009
Traduzione dall'Inglese in Italiano:
Cristina Contilli
Nelle tragiche, diseguali, faziose guerre
Vecchie donne piangono così intensamente con i bambini, (tanto che) anche l'aria fa male
»
Continua
ATTENDI NEDA Di
Mahnaz Badihian
Traduzione dall'Inglese in Italiano:
Cristina Contilli
Il nostro verde sussurro
Si stende sopra al tuo giovane corpo che cade a terra
Ma la nostra risonanza aumenterà
E si moltiplicherà di numero giorno dopo giorno
»
Continua
|
1 |
2 |
3 |
...|
8 |
9 |
10 |
Next»