ATTENDI NEDA Di Mahnaz Badihian
Traduzione dall'Inglese in Italiano: Cristina Contilli
Il nostro verde sussurro
Si stende sopra al tuo giovane corpo che cade a terra
Ma la nostra risonanza aumenterà
E si moltiplicherà di numero giorno dopo giorno
» Continua
Il festival, promosso dalla Provincia di Milano con il Comune di Milano e il sostegno della Regione Lombardia, organizzato dalla Fondazione I Pomeriggi Musicali/Teatro Dal Verme, propone - dal 22 giugno al 6 luglio - 14 serate dedicate alla cultura internazionale.
Dopo una prima fase creativa svoltasi nel suo paese d’origine, negli anni Ottanta Amir Naderi si è trasferito negli Usa dove si è inserito nell’ambiente del cinema indipendente statunitense. Nel 2008 ha partecipato alla Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia con Vegas: Based on a True Story.
» Continua
SPLAT
INES SCARPAROLO
C'era una volta... una ciotola di terracotta dal colore indefinito che se ne stava, tristissima e dimenticata da tutti, sulla scansia più alta di una credenza panciuta di legno di ciliegio, tra profumi di cannella e chiodi di garofano.
» Continua
Un'Anima in Pausa di Maryam FatemiFar
Vincitrice del premio "L'immagine parla"
Era seduta sotto il solito portico che affacciava sulla spiaggia e sul mare; era quasi assente, immersa nei suoi pensieri, viveva surreali mondi, lontani migliaia e migliaia di chilometri dalla sua cosiddetta insignificante realtà di tutti i giorni. Scriveva qualcosa su di un pezzo di carta, velocemente, senza mai fermarsi, quasi in apnea, come se fosse un disturbo compulsivo cui non poteva sottrarsi: “Quale segreto custodisce la mia anima in pausa che volteggia, come una piuma di gabbiano, sul mare dell’amnesia? In quale sperduto angolo dell’oblio le mie emozioni, spente anzitempo, troveranno la loro ragione di essere? Quando, ma quando, l’impaziente piuma dei miei pensieri, affidata da me stessa al vento, si poserà sulla spiaggia della serenità?
Vincitrice del premio "L'immagine parla"
Era seduta sotto il solito portico che affacciava sulla spiaggia e sul mare; era quasi assente, immersa nei suoi pensieri, viveva surreali mondi, lontani migliaia e migliaia di chilometri dalla sua cosiddetta insignificante realtà di tutti i giorni. Scriveva qualcosa su di un pezzo di carta, velocemente, senza mai fermarsi, quasi in apnea, come se fosse un disturbo compulsivo cui non poteva sottrarsi: “Quale segreto custodisce la mia anima in pausa che volteggia, come una piuma di gabbiano, sul mare dell’amnesia? In quale sperduto angolo dell’oblio le mie emozioni, spente anzitempo, troveranno la loro ragione di essere? Quando, ma quando, l’impaziente piuma dei miei pensieri, affidata da me stessa al vento, si poserà sulla spiaggia della serenità?
» Continua
Gruppo Parlamentare Presentano il Libro di Gabriela Uluhogian
alla presentazione del libro "GLI ARMENI" di Gabriella Uluhogian edizione, Il Mulino
che avrà luogo- giovedì 14 maggio 2009- alle ore 17.00 a Roma presso la "Sala della Mercede" Via della Mercede 55 Saluto: On.Sandra Zampa Presidente Intergruppo Parlamentare"Amicizia Italia-Armenia" Dott. Tigran Samvelian Incaricato d'Affari dell'Ambasciata della Repubblica d'Armenia
» Continua
Misteri Persiani
MERCOLEDI’ 13 MAGGIO 2009 ORE 18.00
Dialogo sull’Iran antico e moderno con il giornalista Antonello Sacchetti, autore del libro Misteri persiani.
I volti nascosti del-l’Iran (ed. Infinito, 2008) e con l’architetto Kambiz Dowlatchahi dell’Associazione Alefba
MERCOLEDI’ 13 MAGGIO 2009 ORE 18.00
Dialogo sull’Iran antico e moderno con il giornalista Antonello Sacchetti, autore del libro Misteri persiani.
I volti nascosti del-l’Iran (ed. Infinito, 2008) e con l’architetto Kambiz Dowlatchahi dell’Associazione Alefba
» Continua
CONCORSO INTERNAZIONALE HAIKU edizione 2009
possono partecipare: autori di ogni nazionalità e di ogni età
partecipazione: GRATUITA
sezioni: individuale (autori singoli) - collettiva (scuole e area handicap)
quantità: massimo tre haiku classici INEDITI (5-7-5 sillabe) in lingua italiana.
invio: solo attraverso la compilazione del modulo on line www.cascinamacondo.com (previa registrazione)
scadenza: 31 MAGGIO 2009
possono partecipare: autori di ogni nazionalità e di ogni età
partecipazione: GRATUITA
sezioni: individuale (autori singoli) - collettiva (scuole e area handicap)
quantità: massimo tre haiku classici INEDITI (5-7-5 sillabe) in lingua italiana.
invio: solo attraverso la compilazione del modulo on line www.cascinamacondo.com (previa registrazione)
scadenza: 31 MAGGIO 2009
» Continua
CHI TROPPO VUOLE NULLA STRINGE
Lorenzo Molinari
Illustrazioni di Pierluigi di Paolo
“Un giorno una principessa, passeggiando vicino allo stagno fuori dal suo castello, incontrò un rospo...”
» Continua
Tra Atomi e Stelle
(The Space Between The Atoms And The Stars)
Prof.Rodolfo Guzzi
Recensione di Amir Madani
La civiltà umana, nel suo cammino complesso e contradditorio, malgrado le devastanti guerre e le colossali calamità naturali capaci di compromettere definitivamente i destini dell’umanità, è riuscita
» Continua
“Un pugno della mia terra “ – Ed.Medusa - Maryam Rahimi
di Teresa Gentile
Maryam Rahimi è di Teheran e da molti anni risiede a Martina con il marito e due figli. In un primo tempo ha pubblicato in persiano e poi si è cimentata in racconti brevi e nel romanzo “Un sussurro nel silenzio” (Ed. Pugliesi) , ambientato in Iran. Anche il secondo romanzo “Un pugno della mia terra” .( Medusa Ed) è in italiano, ha stile quasi cronachistico ed il racconto si impernia sulle vicende di donne iraniane in un contesto d’ esilio.
» Continua
ultimo scritto di Patrizia De Franceschi
Una in Sicilia, una in Sardegna, sono morte due ragazzine, unite da un solo destino, il cancro.
Anni di sofferenze, loro e dei loro familiari, anni di privazioni,
no scuola,
no vacanza,
no gioco.
Solo aghi nelle vene, le terapie dei grandi, dei medici, degli scienziati.
Quanto siamo andati avanti col progresso scientifico, con la chirurgia, con la medicina.
Una in Sicilia, una in Sardegna, sono morte due ragazzine, unite da un solo destino, il cancro.
Anni di sofferenze, loro e dei loro familiari, anni di privazioni,
no scuola,
no vacanza,
no gioco.
Solo aghi nelle vene, le terapie dei grandi, dei medici, degli scienziati.
Quanto siamo andati avanti col progresso scientifico, con la chirurgia, con la medicina.
» Continua
LIBRERIA RIZZOLI, GALLERIA VITTORIO EMANUELE, MILANO
MARTEDI 21 APRILE 2009 ORE 18
Smerilliana, semestrale di Civiltà Poetiche, nr.9
Libràti Editore
Interventi di Enrico D’Angelo, Guido Oldani e Mariella De Santis
MARTEDI 21 APRILE 2009 ORE 18
Smerilliana, semestrale di Civiltà Poetiche, nr.9
Libràti Editore
Interventi di Enrico D’Angelo, Guido Oldani e Mariella De Santis
» Continua
Una poesia di Ataol Behramoglu
Traduzione dal Turco in Italiano: Pirooz Ebrahimi
Nella vita e nella morte ci siamo divisi
i nostri due corpi sono divisi
le nostre anime sono divise
le nostre voci sono divise, l'una dall'altra
» Continua
Nabavi e Abedini sono due importanti rappresentanti della coscienza critica iraniana, autori di opere che svelano limiti, contraddizioni, falsità e soprusi del regime al potere. Il primo è un popolare giornalista e scrittore costretto alla censura, alla prigionia e all'esilio; il secondo è un innovativo docente di graphic design, dallo stile innovativo, sofisticato e evocativo, capace di veicolare messaggi di forte valenza. Tra tradizione e identità moderna, una coinvolgente finestra sulla cultura mediorientale e sulla questione iraniana.
» Continua
Le relazioni Usa–Iran da tre decenni sono in uno stato di stallo in cui si è erto un muro di sfiducia che non ha giovato agli interessi di due grandi nazioni né a quelli della comunità internazionale. Se il colpo di stato angloamericano del 1953 contro il governo democratico di Mossadegh e l’occupazione dell’ambasciata americana a Tehran del 1979 sono stati motivi di contesa e forte discordia, non sono mancati neanche momenti d’intesa come in Afghanistan, contro il dilagante pericolo del talebanismo alleato con la nebulosa planetaria di al-Qaeda tuttora attuale ed in Iraq, dove la maggioranza curdo-sciita sostenuta dall’Iran è impegnata nel difficile impegno di emarginare la violenza ed a stabilire la sicurezza per permettere l’uscita delle forze militari Usa previsto nell’ambito dell’accordo Usa-Iraq sulla fuoriuscita delle forze militari Usa.
» Continua