"بادغیسی یا نیما؟ "
نوشته ی شاهین شیرزادی
نگاهی به مجموعه ی "عبدالقادری از جنگل آمده بود
سروده ی سهند آقایی
1- "عبدالقادری از جنگل آمده بود" در شرایطی نوشته شده Ùˆ در شرایطی خوانده Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ بی Øسی Ùˆ رخوتی عمیق بر Ùضای شعر سایه انداخته است. "شعر ٠دهه ÛŒ هشتاد"ØŒ ترمی بدون ٠معنای Øقیقی است. اندک مجموعه های قابل قبول ٠منتشر شده در این سالها به دسته بندی های پیشین تعلق دارند. تعدادی از آنها را شعر Øجم گروه Ù…ÛŒ کند Ùˆ تعدادی را آنچه "شعر ٠دهه ÛŒ Ù‡Ùتاد" Ù…ÛŒ خوانیم. باقـی ٠مجموعه هایی Ú©Ù‡ این روزها منتشـر Ù…ÛŒ شوند، Øاکی از یک عقبگردند. شعرهایی Ú©Ù‡ به بهانه ÛŒ ترجمه پذیری، تنها به زندگی Ù "عین" Ù…ÛŒ پردازند Ùˆ عین ٠زندگی ٠این روزها، جز اÙÙ‚ÛŒ کوتاه Ùˆ کسل کننده چیزی عرضه نمی کنند. دÙتر ٠شعر "سهند آقایی" ØŒ در چنین Ùضایی است Ú©Ù‡ نوشته Ùˆ خوانده Ù…ÛŒ شود، اما در این نوشته در
مقایسه با این Ùضای مایوس کننده ارزیابی نخواهد شد.
2- "عبدالقادر..." از تاثری توامان از ادبیات کلاسیک ایران Ùˆ در عین Øال پیشروترین شاخه ÛŒ شعر امروز ØŒ "شعر٠زبان" Øکایت دارد. شاعر اگر Ú†Ù‡ ادعا Ù…ÛŒ کند Ú©Ù‡ "پروانه ها با پرواز تاخیر دار تعبیرهای قدیمی رÙته اند" در سطر بعد در انتظار سوختن پروانه ها Ù…ÛŒ نشیند، مثل اسلاÙØ´ خود را به Ù‚Ùس Ù…ÛŒ کوبد Ùˆ در اتاقش "دو بیتی های دشتستانی Ùائز را بلغور Ù…ÛŒ کنند"... گاهی Ú©Ù‡ Ùوران اØساسات برش Ù…ÛŒ دارد Ù…ÛŒ گوید : "به چشم های تو سوگند" Ùˆ روی چترش "باران دوتار Ù…ÛŒ زند". اما از کاربرد "بازی عادی الÙاظ" پرهیز دارد، برای دگرگونی Ù†ØÙˆÛŒ تلاش Ù…ÛŒ کند ØŒ سعی دارد تصاویر تازه بسازد Ùˆ برخلا٠شاعران عین گرای این روزها به موسیقی سطرها التÙات Ù…ÛŒ کند. آقایی ØŒ جایی در شعر Ù "یلدا" Ù…ÛŒ پرسد: "بادغیسی یا نیما؟" Ùˆ این سوالی است Ú©Ù‡ به ذهن بعضی از خوانندگانش Ù…ÛŒ رسد.
3- گاه با رها کردن پایان سطرها، گاه با تعویض Øیطه های دستوری کلمات Ùˆ گاه با تکرار یا جابجایی برخی ارکان جمله، آقایی برای Ùرار از زبان خودکار تلاش کرده است. اما برخی اوقات در این تلاش موÙÙ‚ نبوده است. با این همه سطرهایی سست Ùˆ ضعی٠، مثل Ù "شاعران / این روزها / اصلن ندارد این Øر٠زدن های ما" ØŒ "چقدر دو راه داریم! Øالم از این سه Øر٠٠جدول : راه / Øالم از آه Ú©Ù‡ دو راه دارد / Øالم از دو راه دارد / دارد بدم Ù…ÛŒ آید مادر! " یا "نگران ٠چیستی با این چشم های هزار Øر٠درونش؟" را Ù…ÛŒ توان به این تلاش شاعر بخشید.
4- "اگر تعویض تصویرها ØŒ اگر تجمع ناگهانی تصویرها نباشد ØŒ تصویر پردازی یی در بین نخواهد بود... اگر تصویر Øاضر تصویر غایبی را به ذهن نیاورد ØŒ اگر موقعیت تصویر بر اÙسون تصویر های سرگردان استوار نباشد... تصویرپردازی یی در بین نخواهد بود." 1
هرچند در مجموعه ÛŒ آقایی ØŒ سطرهایی چون "دریا / مجموع ٠موج ٠چشم های تو بود" ØŒ "دریا Ú†Ù‡ کند با آن دامن بلندش؟" ØŒ "باران همچنان Ù…ÛŒ آید / شب را روی دریا هل Ù…ÛŒ دهد به ما / Øال Ùˆ هوای سرود دود توی هوا..." ØŒ "Ùˆ درها هم / Ú©Ù‡ قربان ٠کوبه شان!/ دژ ٠پولادین ٠منجنیق انداز ٠دست ٠رد به سینه ÛŒ در باب ٠درویشان" تصویر غایبی را به ذهن نمی آورند ØŒ سطرهایی چون "عقربه در باران از ساعت ایستاده Ùˆ شیرجه / نرÙتم" ØŒ "تنت به دست من از آب برده بودی ام پارو"ØŒ "پهلو به باد ٠تو از من گرÙته بود قایق رÙت/ پهلو گرÙته را تو بگو نشسته را اصلن رÙت / Ù†Ú¯Ùتمت مرو آنجا Ú©Ù‡ باد Ù…ÛŒ آیم؟ / Ù†Ú¯Ùتمت مرو آنجا Ú©Ù‡ صخره ترم" Ùˆ ... نشانگر تلاش ٠آقایی برای Ùرار از تصاویر ایستا Ùˆ توجه به منطق Ù Øرکت ٠تصویر هستند.
5- زبان شعر آقایی را توجه او به موسیقی زبان Ø´Ú©Ù„ داده است. آقایی به ریتمی تند Ùˆ هجایی متمایل است. ریتمی از آن گونه Ú©Ù‡ در برخی از شعرهای زبانگرا Ùˆ برخی اشعار اجرایی (مهدی دادÙرما Ùˆ ...) دیده ایم. Ùˆ این ریتم را از دو شگرد ساخت تکرار Ùˆ قاÙیه اخذ Ù…ÛŒ کند:
"تنت به دست من از آب برده بودی ام پارو / بیا بیای تنت را اگر اگر بانو! / از تو که می آیم پایین / لنگه لنگه دام تا قایقت را قلابی ام / کشان کشان ٠دور گیلاست را کمر بسته ماهی ام..."
با این همه به نظر می رسد آنجا که آقایی ، به موسیقی درونی تری اندیشیده است سطرهای درخشان تر نوشته شده: "دود بود و دره / دود بود و رگی تنگ / و رودابه / برای همیشه / به انگشت هایش / ادامه می دهد"
6 – "عبدالقادر..." دومین مجموعه ÛŒ سهند آقایی است. برای کسانی Ú©Ù‡ هر دو مجموعه را خوانده اند، Ùاصله ÛŒ دو مجموعه قطعا Ø´Ú¯Ùتی آور بوده است. از اشعار ٠سست Ù "شبان سرزمین های زخم" تا شعرهای نوید بخش Ù "عبدالقادر..." راه درازی است. Ø·ÛŒ این راه دراز را به Ùال نیک Ù…ÛŒ گیریم Ùˆ منتظر مجموعه ای ØرÙÙ‡ در سالهای آتی Ù…ÛŒ مانیم.
1 – مقاله ÛŒ "تصویر Ùˆ Øرکت در عبور از Øجم های خیال" از کتاب "هلاک عقل به وقت اندیشیدن" ØŒ یدالله رویایی .
2-"عبدالقادری از جنگل آمده بود" / آقایی ، سهند / تهران: نشر توس ، 1388
نگاهی به مجموعه ی "عبدالقادری از جنگل آمده بود
سروده ی سهند آقایی
1- "عبدالقادری از جنگل آمده بود" در شرایطی نوشته شده Ùˆ در شرایطی خوانده Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ بی Øسی Ùˆ رخوتی عمیق بر Ùضای شعر سایه انداخته است. "شعر ٠دهه ÛŒ هشتاد"ØŒ ترمی بدون ٠معنای Øقیقی است. اندک مجموعه های قابل قبول ٠منتشر شده در این سالها به دسته بندی های پیشین تعلق دارند. تعدادی از آنها را شعر Øجم گروه Ù…ÛŒ کند Ùˆ تعدادی را آنچه "شعر ٠دهه ÛŒ Ù‡Ùتاد" Ù…ÛŒ خوانیم. باقـی ٠مجموعه هایی Ú©Ù‡ این روزها منتشـر Ù…ÛŒ شوند، Øاکی از یک عقبگردند. شعرهایی Ú©Ù‡ به بهانه ÛŒ ترجمه پذیری، تنها به زندگی Ù "عین" Ù…ÛŒ پردازند Ùˆ عین ٠زندگی ٠این روزها، جز اÙÙ‚ÛŒ کوتاه Ùˆ کسل کننده چیزی عرضه نمی کنند. دÙتر ٠شعر "سهند آقایی" ØŒ در چنین Ùضایی است Ú©Ù‡ نوشته Ùˆ خوانده Ù…ÛŒ شود، اما در این نوشته در
مقایسه با این Ùضای مایوس کننده ارزیابی نخواهد شد.
2- "عبدالقادر..." از تاثری توامان از ادبیات کلاسیک ایران Ùˆ در عین Øال پیشروترین شاخه ÛŒ شعر امروز ØŒ "شعر٠زبان" Øکایت دارد. شاعر اگر Ú†Ù‡ ادعا Ù…ÛŒ کند Ú©Ù‡ "پروانه ها با پرواز تاخیر دار تعبیرهای قدیمی رÙته اند" در سطر بعد در انتظار سوختن پروانه ها Ù…ÛŒ نشیند، مثل اسلاÙØ´ خود را به Ù‚Ùس Ù…ÛŒ کوبد Ùˆ در اتاقش "دو بیتی های دشتستانی Ùائز را بلغور Ù…ÛŒ کنند"... گاهی Ú©Ù‡ Ùوران اØساسات برش Ù…ÛŒ دارد Ù…ÛŒ گوید : "به چشم های تو سوگند" Ùˆ روی چترش "باران دوتار Ù…ÛŒ زند". اما از کاربرد "بازی عادی الÙاظ" پرهیز دارد، برای دگرگونی Ù†ØÙˆÛŒ تلاش Ù…ÛŒ کند ØŒ سعی دارد تصاویر تازه بسازد Ùˆ برخلا٠شاعران عین گرای این روزها به موسیقی سطرها التÙات Ù…ÛŒ کند. آقایی ØŒ جایی در شعر Ù "یلدا" Ù…ÛŒ پرسد: "بادغیسی یا نیما؟" Ùˆ این سوالی است Ú©Ù‡ به ذهن بعضی از خوانندگانش Ù…ÛŒ رسد.
3- گاه با رها کردن پایان سطرها، گاه با تعویض Øیطه های دستوری کلمات Ùˆ گاه با تکرار یا جابجایی برخی ارکان جمله، آقایی برای Ùرار از زبان خودکار تلاش کرده است. اما برخی اوقات در این تلاش موÙÙ‚ نبوده است. با این همه سطرهایی سست Ùˆ ضعی٠، مثل Ù "شاعران / این روزها / اصلن ندارد این Øر٠زدن های ما" ØŒ "چقدر دو راه داریم! Øالم از این سه Øر٠٠جدول : راه / Øالم از آه Ú©Ù‡ دو راه دارد / Øالم از دو راه دارد / دارد بدم Ù…ÛŒ آید مادر! " یا "نگران ٠چیستی با این چشم های هزار Øر٠درونش؟" را Ù…ÛŒ توان به این تلاش شاعر بخشید.
4- "اگر تعویض تصویرها ØŒ اگر تجمع ناگهانی تصویرها نباشد ØŒ تصویر پردازی یی در بین نخواهد بود... اگر تصویر Øاضر تصویر غایبی را به ذهن نیاورد ØŒ اگر موقعیت تصویر بر اÙسون تصویر های سرگردان استوار نباشد... تصویرپردازی یی در بین نخواهد بود." 1
هرچند در مجموعه ÛŒ آقایی ØŒ سطرهایی چون "دریا / مجموع ٠موج ٠چشم های تو بود" ØŒ "دریا Ú†Ù‡ کند با آن دامن بلندش؟" ØŒ "باران همچنان Ù…ÛŒ آید / شب را روی دریا هل Ù…ÛŒ دهد به ما / Øال Ùˆ هوای سرود دود توی هوا..." ØŒ "Ùˆ درها هم / Ú©Ù‡ قربان ٠کوبه شان!/ دژ ٠پولادین ٠منجنیق انداز ٠دست ٠رد به سینه ÛŒ در باب ٠درویشان" تصویر غایبی را به ذهن نمی آورند ØŒ سطرهایی چون "عقربه در باران از ساعت ایستاده Ùˆ شیرجه / نرÙتم" ØŒ "تنت به دست من از آب برده بودی ام پارو"ØŒ "پهلو به باد ٠تو از من گرÙته بود قایق رÙت/ پهلو گرÙته را تو بگو نشسته را اصلن رÙت / Ù†Ú¯Ùتمت مرو آنجا Ú©Ù‡ باد Ù…ÛŒ آیم؟ / Ù†Ú¯Ùتمت مرو آنجا Ú©Ù‡ صخره ترم" Ùˆ ... نشانگر تلاش ٠آقایی برای Ùرار از تصاویر ایستا Ùˆ توجه به منطق Ù Øرکت ٠تصویر هستند.
5- زبان شعر آقایی را توجه او به موسیقی زبان Ø´Ú©Ù„ داده است. آقایی به ریتمی تند Ùˆ هجایی متمایل است. ریتمی از آن گونه Ú©Ù‡ در برخی از شعرهای زبانگرا Ùˆ برخی اشعار اجرایی (مهدی دادÙرما Ùˆ ...) دیده ایم. Ùˆ این ریتم را از دو شگرد ساخت تکرار Ùˆ قاÙیه اخذ Ù…ÛŒ کند:
"تنت به دست من از آب برده بودی ام پارو / بیا بیای تنت را اگر اگر بانو! / از تو که می آیم پایین / لنگه لنگه دام تا قایقت را قلابی ام / کشان کشان ٠دور گیلاست را کمر بسته ماهی ام..."
با این همه به نظر می رسد آنجا که آقایی ، به موسیقی درونی تری اندیشیده است سطرهای درخشان تر نوشته شده: "دود بود و دره / دود بود و رگی تنگ / و رودابه / برای همیشه / به انگشت هایش / ادامه می دهد"
6 – "عبدالقادر..." دومین مجموعه ÛŒ سهند آقایی است. برای کسانی Ú©Ù‡ هر دو مجموعه را خوانده اند، Ùاصله ÛŒ دو مجموعه قطعا Ø´Ú¯Ùتی آور بوده است. از اشعار ٠سست Ù "شبان سرزمین های زخم" تا شعرهای نوید بخش Ù "عبدالقادر..." راه درازی است. Ø·ÛŒ این راه دراز را به Ùال نیک Ù…ÛŒ گیریم Ùˆ منتظر مجموعه ای ØرÙÙ‡ در سالهای آتی Ù…ÛŒ مانیم.
1 – مقاله ÛŒ "تصویر Ùˆ Øرکت در عبور از Øجم های خیال" از کتاب "هلاک عقل به وقت اندیشیدن" ØŒ یدالله رویایی .
2-"عبدالقادری از جنگل آمده بود" / آقایی ، سهند / تهران: نشر توس ، 1388