جوایز بی ارزش ادبی! /صÙیه ناظر زاده
تقدیم به آن هائی Ú©Ù‡ Øد اقل شرمی را، برای آثار ادبی قائل اند.
با انتشار کتاب نچسب Ùˆ ارشاد زده ÛŒ " عشق روی چاکرای دوم " خانم ناتاشا امیری، سه نوشته خواندنی، مستدل، Ùˆ قابل توجهی در شماره 80 گذرگاه " تیر ماه 1387 " با عنوان های زیر منتشر شد. نوشته هائی Ú©Ù‡ از سوی هیچ رسانه ای " با همه ادعای کباده Ú©Ø´ÛŒ ادبیات، Ùˆ Ùرهیختگی،" کمترین اشاره ای نیاÙت.
-----
تقدیم به آن هائی Ú©Ù‡ Øد اقل شرمی را، برای آثار ادبی قائل اند.
جوایز بی ارزش ادبی!
صÙیه ناظر زاده
با انتشار کتاب نچسب Ùˆ ارشاد زده ÛŒ " عشق روی چاکرای دوم " خانم ناتاشا امیری، سه نوشته خواندنی، مستدل، Ùˆ قابل توجهی در شماره 80 گذرگاه " تیر ماه 1387 " با عنوان های زیر منتشر شد. نوشته هائی Ú©Ù‡ از سوی هیچ رسانه ای " با همه ادعای کباده Ú©Ø´ÛŒ ادبیات، Ùˆ Ùرهیختگی،" کمترین اشاره ای نیاÙت. اشاره ای Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ توانست بØØ« تاثیر نقد را بر ادبیات ما بطور اعم Ùˆ صØبت در مورد کتاب را بطور اخص رونق دهد. یعنی کاری Ú©Ù‡ اکثر سایت ها ادعای پرداختن به آن را دارند.
اما ما نمی توانیم دیده بر هرج Ùˆ مرج ادبیات ببندیم، ما کما کان نظارت Ùˆ توجه خود را معطو٠این مهم خواهیم کرد. کاری که، یا بهتر وظیÙÙ‡ ای که، بر گردن خود Ù…ÛŒ دانیم.
ولی عدم توجه تعمدی، یا از سر نادانی آن ها، Ú©Ù‡ اگر نبود، Ùˆ چنین نمی کردند Øالا شاهد جایزه گرÙتن این نوع کتابها نبودیم. Øال آدم از عملکرد غیر مسئولانه آنها بهم Ù…ÛŒ خورد. این همه خود خواهی از یکسو Ùˆ سکوت از سوئی دیگر، این اØساس را بر Ù…ÛŒ انگیزد Ú©Ù‡ نکند روشنÙکران ما Ù„ÛŒ Ù„ÛŒ پوت هائی هستند، Ú©Ù‡ یارای کمترین کار مثبتی برای ادبیات تØت Ùشار چند سویه ما نیستند. Ùقط Ù…ÛŒ توانند قربان دست Ùˆ پای بلورین دوستان Ú©Ù… مایه خود بروند، وبرای هر نوشته بی ارزش آنها هورا بکشند، تا متقابل باشد.
Ùˆ در این میان ناشرانی Ú©Ù‡ یک جورائی دستشان در کاسه ارشاد است، برای بقا خود ترÙند باز شده اند.
در رابطه با ترÙند های ناشران Ú©Ù‡ در کار Ùریب مردم هستند، توجه شما را به نوشته آقای ایرج هراتی Ú©Ù‡ در همین شماره آمده است جلب Ù…ÛŒ کنم.
* به بهانه نام کتاب جدید خانم ناتاشا امیری، " عشق روی چاکرای دوم " نوشته: آریو ساسانی
* چاکرا ها، چاکرای دوم. نوشته: آریو ساسانی
* پرسش Ùˆ پاسخ. نوشته: زهره اصلان – ناتاشا امیری " امیر Øسین زادگان مسئول نشر ققنوس " بمثابه قیم خانم امیری "
برای خواندن این مطالب به گذرگاه شماره هشتاد از طریق آرشیو جدید مراجعه Ùرمائید.
ادبیات ما مدتی است Ú©Ù‡ بازیچه دست عده ای هرزه درای شده است Ú©Ù‡ با پوزش بسیار Ùˆ تقاضای عÙو، آن را Ù¾Ùر کرده اند، از " گوز " Ùˆ " " Ú¯Ù‡ " Ùˆ " Ú©Ùس " Ùˆ....Ú©Ù‡ بیشتر هم از سوی شاگردان Ú©Ù… مایه این همه، کلاس های نویسنده ساز! تراوش Ù…ÛŒ کند.
معلوم نیست اصولن این کلاس های تدریس داستان نویسی Ú©Ù‡ این روز ها هرکس Ú©Ù‡ بقول معرو٠از مادرش قهر کرده دکان دو نبش آن را باز کرده است Ùˆ گر Ùˆ گر شاگردانی بی، یا Ú©Ù… استعداد، بی مایه Ùˆ بدون خلاقیت Ùˆ بد دهن Ùˆ هرزه Ú¯ÙˆÛŒ به صØنه پاکیزه Ùˆ تمیز Ùˆ پر از اØساس Ùˆ مملو از واژگان گرم ادبیات ما بیرون Ù…ÛŒ دهند، Ú†Ù‡ هدÙÛŒ را دنبال Ù…ÛŒ کنند، امرار معاش است یا خود نمائی؟
نمی دانم سنگ این بنا را کدام، خود Ø´ÛŒÙته Ù¾ÛŒ ریخته است؟ بدون Ø´Ú© هر کس بوده خود Ù…Øصول کلاسی نبوده است. کما اینکه هیچ نویسنده صاØب نام یا صاØب سبکی در تمام دنیا نمی شناسیم Ú©Ù‡ Ù…Øصول چنین کلاسهائی بوده باشد...از هدایت Ùˆ چوبک Ùˆ بزرگ علوی Ùˆ دولت آبادی Ùˆ Øتا گلشیری Ú©Ù‡ خود دائر کننده چنین کلاسهائی بوده است، Ùˆ بسیاری دیگر، از کشور خودمان، گرÙته، تا چخو٠و بالزاک Ùˆ برنارد شاو Ùˆ سلینجر Ùˆ سروانتس Ùˆ همینگوی Ùˆ اشتاین بک Ùˆ... بسیاربیشتر، از کشور های دیگر، کدام یک سابقه شرکت در چنین کلاس هائی را داشته اند؟
کاش به آن ها عÙت کلام یاد Ù…ÛŒ دادند. من نمی دانم، کاربرد این همه کلمات مستهجن Ú†Ù‡ زیبائی Ù…ÛŒ تواند داشته باشد. Øتا اگر بر پایه " در دل دوست بهر Øیله رهی باید جست " دست به ارتکاب چنین نوشته های سخیÙÛŒ بزنند، باید بدانند Ú©Ù‡ عÙرض خود Ù…ÛŒ برند Ùˆ ادبیان ما را به بوی گند آلوده Ù…ÛŒ کنند.
ادبیات برون مرزی بس رساتر، دلنشین تر، گستر تر Ùˆ از همه مهمتر مستقل تراست. مدت هاست داستان کوتاهی Ú©Ù‡ خواندنی باشد، نثری روان Ùˆ پر کشش داشته باشد، بوی مشئوم ندهد، Ùˆ بی ادعا باشد از نویسندکان درون مرزی دیده نشده است، در Øالیکه چنته ادبیات بروم مرزی سر شار است، Ùˆ اگر دیرکی بر پاست، در این طر٠است. هرکس نمونه ای از هر دو نوع Ù…ÛŒ خواهد تماس بگبرد، تا آدرس بدهیم Ùˆ یا ارسال داریم.
بنظر Ù…ÛŒ رسد Ú©Ù‡ متاسÙانه جوایز ادبی ما هم، ارشاد زده شده است، واین " زدگی! " هرسال نیز بیشتر Ù…ÛŒ شود، Ùˆ در این راستا برای بی ارزش کردن ادبیات ما کتاب هائی را بر Ù…ÛŒ گزینند Ùˆ جایزه Ù…ÛŒ دهند Ú©Ù‡ Øتا ارزش خواندن ندارند...با دقت بیشتری به موضوع توجه داشته باشید، تصدیق خواهید کرد Ú©Ù‡ بیراه نمی گویم.
در Øقیقت Øنای این جوایز ادبی دیگر رنگی ندارد. باید مواظب بود.
برگرÙته از
adabeparsi
با انتشار کتاب نچسب Ùˆ ارشاد زده ÛŒ " عشق روی چاکرای دوم " خانم ناتاشا امیری، سه نوشته خواندنی، مستدل، Ùˆ قابل توجهی در شماره 80 گذرگاه " تیر ماه 1387 " با عنوان های زیر منتشر شد. نوشته هائی Ú©Ù‡ از سوی هیچ رسانه ای " با همه ادعای کباده Ú©Ø´ÛŒ ادبیات، Ùˆ Ùرهیختگی،" کمترین اشاره ای نیاÙت.
-----
تقدیم به آن هائی Ú©Ù‡ Øد اقل شرمی را، برای آثار ادبی قائل اند.
جوایز بی ارزش ادبی!
صÙیه ناظر زاده
با انتشار کتاب نچسب Ùˆ ارشاد زده ÛŒ " عشق روی چاکرای دوم " خانم ناتاشا امیری، سه نوشته خواندنی، مستدل، Ùˆ قابل توجهی در شماره 80 گذرگاه " تیر ماه 1387 " با عنوان های زیر منتشر شد. نوشته هائی Ú©Ù‡ از سوی هیچ رسانه ای " با همه ادعای کباده Ú©Ø´ÛŒ ادبیات، Ùˆ Ùرهیختگی،" کمترین اشاره ای نیاÙت. اشاره ای Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ توانست بØØ« تاثیر نقد را بر ادبیات ما بطور اعم Ùˆ صØبت در مورد کتاب را بطور اخص رونق دهد. یعنی کاری Ú©Ù‡ اکثر سایت ها ادعای پرداختن به آن را دارند.
اما ما نمی توانیم دیده بر هرج Ùˆ مرج ادبیات ببندیم، ما کما کان نظارت Ùˆ توجه خود را معطو٠این مهم خواهیم کرد. کاری که، یا بهتر وظیÙÙ‡ ای که، بر گردن خود Ù…ÛŒ دانیم.
ولی عدم توجه تعمدی، یا از سر نادانی آن ها، Ú©Ù‡ اگر نبود، Ùˆ چنین نمی کردند Øالا شاهد جایزه گرÙتن این نوع کتابها نبودیم. Øال آدم از عملکرد غیر مسئولانه آنها بهم Ù…ÛŒ خورد. این همه خود خواهی از یکسو Ùˆ سکوت از سوئی دیگر، این اØساس را بر Ù…ÛŒ انگیزد Ú©Ù‡ نکند روشنÙکران ما Ù„ÛŒ Ù„ÛŒ پوت هائی هستند، Ú©Ù‡ یارای کمترین کار مثبتی برای ادبیات تØت Ùشار چند سویه ما نیستند. Ùقط Ù…ÛŒ توانند قربان دست Ùˆ پای بلورین دوستان Ú©Ù… مایه خود بروند، وبرای هر نوشته بی ارزش آنها هورا بکشند، تا متقابل باشد.
Ùˆ در این میان ناشرانی Ú©Ù‡ یک جورائی دستشان در کاسه ارشاد است، برای بقا خود ترÙند باز شده اند.
در رابطه با ترÙند های ناشران Ú©Ù‡ در کار Ùریب مردم هستند، توجه شما را به نوشته آقای ایرج هراتی Ú©Ù‡ در همین شماره آمده است جلب Ù…ÛŒ کنم.
* به بهانه نام کتاب جدید خانم ناتاشا امیری، " عشق روی چاکرای دوم " نوشته: آریو ساسانی
* چاکرا ها، چاکرای دوم. نوشته: آریو ساسانی
* پرسش Ùˆ پاسخ. نوشته: زهره اصلان – ناتاشا امیری " امیر Øسین زادگان مسئول نشر ققنوس " بمثابه قیم خانم امیری "
برای خواندن این مطالب به گذرگاه شماره هشتاد از طریق آرشیو جدید مراجعه Ùرمائید.
ادبیات ما مدتی است Ú©Ù‡ بازیچه دست عده ای هرزه درای شده است Ú©Ù‡ با پوزش بسیار Ùˆ تقاضای عÙو، آن را Ù¾Ùر کرده اند، از " گوز " Ùˆ " " Ú¯Ù‡ " Ùˆ " Ú©Ùس " Ùˆ....Ú©Ù‡ بیشتر هم از سوی شاگردان Ú©Ù… مایه این همه، کلاس های نویسنده ساز! تراوش Ù…ÛŒ کند.
معلوم نیست اصولن این کلاس های تدریس داستان نویسی Ú©Ù‡ این روز ها هرکس Ú©Ù‡ بقول معرو٠از مادرش قهر کرده دکان دو نبش آن را باز کرده است Ùˆ گر Ùˆ گر شاگردانی بی، یا Ú©Ù… استعداد، بی مایه Ùˆ بدون خلاقیت Ùˆ بد دهن Ùˆ هرزه Ú¯ÙˆÛŒ به صØنه پاکیزه Ùˆ تمیز Ùˆ پر از اØساس Ùˆ مملو از واژگان گرم ادبیات ما بیرون Ù…ÛŒ دهند، Ú†Ù‡ هدÙÛŒ را دنبال Ù…ÛŒ کنند، امرار معاش است یا خود نمائی؟
نمی دانم سنگ این بنا را کدام، خود Ø´ÛŒÙته Ù¾ÛŒ ریخته است؟ بدون Ø´Ú© هر کس بوده خود Ù…Øصول کلاسی نبوده است. کما اینکه هیچ نویسنده صاØب نام یا صاØب سبکی در تمام دنیا نمی شناسیم Ú©Ù‡ Ù…Øصول چنین کلاسهائی بوده باشد...از هدایت Ùˆ چوبک Ùˆ بزرگ علوی Ùˆ دولت آبادی Ùˆ Øتا گلشیری Ú©Ù‡ خود دائر کننده چنین کلاسهائی بوده است، Ùˆ بسیاری دیگر، از کشور خودمان، گرÙته، تا چخو٠و بالزاک Ùˆ برنارد شاو Ùˆ سلینجر Ùˆ سروانتس Ùˆ همینگوی Ùˆ اشتاین بک Ùˆ... بسیاربیشتر، از کشور های دیگر، کدام یک سابقه شرکت در چنین کلاس هائی را داشته اند؟
کاش به آن ها عÙت کلام یاد Ù…ÛŒ دادند. من نمی دانم، کاربرد این همه کلمات مستهجن Ú†Ù‡ زیبائی Ù…ÛŒ تواند داشته باشد. Øتا اگر بر پایه " در دل دوست بهر Øیله رهی باید جست " دست به ارتکاب چنین نوشته های سخیÙÛŒ بزنند، باید بدانند Ú©Ù‡ عÙرض خود Ù…ÛŒ برند Ùˆ ادبیان ما را به بوی گند آلوده Ù…ÛŒ کنند.
ادبیات برون مرزی بس رساتر، دلنشین تر، گستر تر Ùˆ از همه مهمتر مستقل تراست. مدت هاست داستان کوتاهی Ú©Ù‡ خواندنی باشد، نثری روان Ùˆ پر کشش داشته باشد، بوی مشئوم ندهد، Ùˆ بی ادعا باشد از نویسندکان درون مرزی دیده نشده است، در Øالیکه چنته ادبیات بروم مرزی سر شار است، Ùˆ اگر دیرکی بر پاست، در این طر٠است. هرکس نمونه ای از هر دو نوع Ù…ÛŒ خواهد تماس بگبرد، تا آدرس بدهیم Ùˆ یا ارسال داریم.
بنظر Ù…ÛŒ رسد Ú©Ù‡ متاسÙانه جوایز ادبی ما هم، ارشاد زده شده است، واین " زدگی! " هرسال نیز بیشتر Ù…ÛŒ شود، Ùˆ در این راستا برای بی ارزش کردن ادبیات ما کتاب هائی را بر Ù…ÛŒ گزینند Ùˆ جایزه Ù…ÛŒ دهند Ú©Ù‡ Øتا ارزش خواندن ندارند...با دقت بیشتری به موضوع توجه داشته باشید، تصدیق خواهید کرد Ú©Ù‡ بیراه نمی گویم.
در Øقیقت Øنای این جوایز ادبی دیگر رنگی ندارد. باید مواظب بود.
برگرÙته از
adabeparsi
نصرت الله مسعودی نوشت
یک: تلاش بÙرمایید بیشتر بخوانیدوبیشترآموزش ببینیدتا درست نوشتن رایادبگیرید.اگرکلاسی دراین زمینه دور وبرتان پیدا Ù…ÛŒ شود اصلاً وقت تل٠نÙرماییدتااینگونه هردمبیل ننویسید:« معلوم نیست اصولن این کلاس های تدریس داستان نویسی Ú©Ù‡ این روز ها هرکس Ú©Ù‡ بقول معرو٠از مادرش قهر کرده دکان دو نبش آن را باز کرده است Ùˆ گر Ùˆ گر شاگردانی بی، یا Ú©Ù… استعداد، بی مایه Ùˆ بدون خلاقیت Ùˆ بد دهن Ùˆ هرزه Ú¯ÙˆÛŒ به صØنه پاکیزه Ùˆ تمیز Ùˆ پر از اØساس Ùˆ مملو از واژگان گرم ادبیات ما بیرون Ù…ÛŒ دهند، Ú†Ù‡ هدÙÛŒ را دنبال Ù…ÛŒ کنند، امرار معاش است یا خود نمائی؟ » ممکن است بÙرمایید Ùرهیختگانی چون زنده یاد هوشنگ گلشیری وعزیزانی چون جمال میرصادقی ومØمد Ù…Øمدعلی Ùˆ...آیا از مادرشان Ùرارکرده بودند Ú©Ù‡ بانی خیر شدند تا کسی چون شما از رخت بربستن « واژگان گرم ادبیات »!!! به چنین سرمای جگرسوزی دچار نشود وبه دندان قروچه ÛŒ ادبی Ù†ÛŒÙتد. Ù…ÛŒ نویسید:« کاش به آن ها عÙت کلام یاد Ù…ÛŒ دادند. من نمی دانم، کاربرد این همه کلمات مستهجن Ú†Ù‡ زیبائی Ù…ÛŒ تواند داشته باشد. Øتا اگر بر پایه " در دل دوست بهر Øیله رهی باید جست " دست به ارتکاب چنین نوشته های سخیÙÛŒ بزنند، باید بدانند Ú©Ù‡ عÙرض خود Ù…ÛŒ برند Ùˆ ادبیان ما را به بوی گند آلوده Ù…ÛŒ کنند.» به Ùرض Ù…Øال
اگر نوشته سرکار بی ارزش باشدوتوعرض خودرا با سودای نام ببری کجا زویا پیرزاد،میترا الیاتی ویاخانم سپیده جدیری Ú©Ù‡ اتÙاقاً نقد هوشمندانه یی هم بر همین کتابی Ú©Ù‡ شما در ردش از روی بی دانشی بسیار آسمان وریسمان کرده یی به بوی گند آلوده Ù…ÛŒ شوند!!! Ù…ÛŒ نویسی : «ادبیات برون مرزی بس رساتر، دلنشین تر، گستر تر Ùˆ از همه مهمتر مستقل تراست. مدت هاست داستان کوتاهی Ú©Ù‡ خواندنی باشد، نثری روان Ùˆ پر کشش داشته باشد، بوی مشئوم ندهد، Ùˆ بی ادعا باشد از نویسندکان درون مرزی دیده نشده است، در Øالیکه چنته ادبیات بروم مرزی سر شار است، Ùˆ اگر دیرکی بر پاست، در این طر٠است.» اولاًایول به این نثرروان! واما باید خدمتت بگویم تواگر داستان خوان واهل مطالعه وکنکاش بودی همان خواندن ها به تو Ù…ÛŒ آموزاندکه چنین پرÙصاØت !نظریه سازی Ù†Ú©Ù†ÛŒ Ú©Ù‡: « نکند روشنÙکران ما Ù„ÛŒ Ù„ÛŒ پوت هائی هستند، Ú©Ù‡ یارای کمترین کار مثبتی برای ادبیات تØت Ùشار چند سویه ما نیستند. Ùقط Ù…ÛŒ توانند قربان دست Ùˆ پای بلورین دوستان Ú©Ù… مایه خود بروند، وبرای هر نوشته بی ارزش آنها هورا بکشند، تا متقابل باشد.» راستی تا متقابل باشد یعنی چه؟ پای بلورین دوستان Ú©Ù‡ شگرد سخی٠اهل تهمت واÙتراست برای از میدان به درکردن رقبا!تو Ú©Ù‡ نقدعلمی Ù…ÛŒ نویسی! چرابه بجای آنالیر کتاب وبرشمردن کاستی های اØتمالی آن به ساق بلورین متوسل شده یی ! Ùˆ درپایان بنازم به این نثر روان وپرکشش!جای اباهیم گلستان خالی!