شاهين عبدلي----
مار
تي ورجا خوايم گريه جا لج كودن
تاتي تاتي جا ايوانا مج كودن
تي لا لا مره گاره خوÙتن شبان
چومك زن ستاره ن ره لج كودن
تي پا سر تي چومانا چوم درگادن
دلاشان دلاشان سرا كج كودن
تئ ور ايشتاوستن جه Ùردا بازون
مئ قدا تي دست مره وج كودن
تي او نازنين داد و بيداد ره
ايتا موشته مورجه ن مين بج كودن
تي امره دوستن به صاراميان
كوچيك برارا پلاپج كودن
تي جا دس به دس مدرسه شون پس
دو پا سر خوشي امره وج وج كودن
تي ور پيله بوستن كشازين ترا
ماري جان ماري جان گبارج كودن
بازين نازامره گولازمره
ترا كول سربردنا Øج كودن
شاهين عبدلي
----------------------------
لغات شعر مادر.
بج= برنج
پلا پج= پلاپچ.پلوپز.اصطلاØÙŠ است كه در Ùارسي معادلش نخودي مي شود.
چومك= چشمك
درگادن=درانداختن
گاره=گاÙره.گهواره
مورجه=عدس
وج=واز.پرش
تي ورجا خوايم گريه جا لج كودن
تاتي تاتي جا ايوانا مج كودن
تي لا لا مره گاره خوÙتن شبان
چومك زن ستاره ن ره لج كودن
تي پا سر تي چومانا چوم درگادن
دلاشان دلاشان سرا كج كودن
تئ ور ايشتاوستن جه Ùردا بازون
مئ قدا تي دست مره وج كودن
تي او نازنين داد و بيداد ره
ايتا موشته مورجه ن مين بج كودن
تي امره دوستن به صاراميان
كوچيك برارا پلاپج كودن
تي جا دس به دس مدرسه شون پس
دو پا سر خوشي امره وج وج كودن
تي ور پيله بوستن كشازين ترا
ماري جان ماري جان گبارج كودن
بازين نازامره گولازمره
ترا كول سربردنا Øج كودن
شاهين عبدلي
----------------------------
لغات شعر مادر.
بج= برنج
پلا پج= پلاپچ.پلوپز.اصطلاØÙŠ است كه در Ùارسي معادلش نخودي مي شود.
چومك= چشمك
درگادن=درانداختن
گاره=گاÙره.گهواره
مورجه=عدس
وج=واز.پرش
سیروس نوشت