Una Crítica de Persepolis:

Persepolis, una película escrita y dirigida por Marjane Satrapi

Para empezar, esta es una película que toda la gente occidental debería ver. Siempre apoyo el aumento de percepción de la verdad en vez de la propaganda.
Antes de empezar, debería saber que no he leído los libros. Siempre quería leerlos, y todos que conozco que los han leído, se les gustaron. Pero después de todo, no pasó, a pesar de mi pasión por la literatura gráfica. Además, soy iraní-estadounidense y traje conmigo al cine esa identidad.

Para empezar, esta es una película que toda la gente occidental debería ver. Siempre apoyo el aumento de percepción de la verdad en vez de la propaganda. Los vistazos escuetos en la mente de una mujer iraní y joven que tiene que aprender a vivir con la confusión de un país destruido por la revolución y la guerra mientras que busca una identidad que la gente occidental puede aceptar fue bien descrito y comunicado a la vez. Esta fue el tema principal de la película y yo creo que merece más atención y análisis que recibe. No solo es una historia de la experiencia iraní en el extranjero, sino una experiencia tal vez compartida por todos los inmigrantes del mundo. Sin embargo, la historia me afectó mucho. Puedo decir verdaderamente que la dificultad sentimental que la película describió es una que comparte casi toda la gente iraní-estadounidense que conozco. Por eso, la película es catártica por ese público también. O sea, la película es accesible en un nivel intelectual por unos, sentimental por otros, y ambos por muchos.

El medio en que se lo presentó fue refrescante también. La película no diverge del arte original de las novelas gráficas. La simplicidad de las imágenes blanquinegras permitió que se enfocara más en la historia – y una historia bien escrita siempre es mejor que una película promedio, lo que sea. Y nada es más satisfactorio que una historia de los sentimientos humanes.

Por Pooyan Sadeghi
Traducido del inglés por Andrés Alfaro./i>